混合炭化物燃料の英語

混合廃棄物処理ライン２で一般廃棄物から可燃物を抽出し、有機廃棄物処理ライン３で有機廃棄物を乾燥及び炭化して有機炭化物を形成し、固形燃料製造ライン５で可燃物と有機炭化物を混合及び成形して固形燃料を製造する。例文帳に追加

In the mixed waste treatment line 2, combustible materials are extracted from general waste; in the organic waste treatment line 3, the organic waste is dried and carbonized to form organic carbonized materials; and in the solid fuel manufacturing line 5, the combustible materials and the organic carbonized materials are mixed and molded to form the solid fuel. - 特許庁

一般廃棄物を炭化して得られる炭化物中の重金属を溶出させて、炭化物に紙、廃プラスチックを混合して製造した燃料を燃焼したときの灰の重金属濃度を低減させるようにする。例文帳に追加

To decrease a heavy metal concentration in ashes after combustion of a fuel produced by eluting heavy metals contained in a carbonized product resulting from the carbonization of domestic waste and mixing the resultant carbonized product with paper and waste plastics. - 特許庁

油脂から化学反応で分離したグリセリンを一定の割合で汚泥炭化物に混合・含浸処理し、これを粉末または種々の形状に成形加工して得られた汚泥炭化物燃料を提供するものである。例文帳に追加

Glycerin separated from oil-and-fat by chemical reaction is mixed with and impregnated into the sludge carbonized material with a constant ratio, and the obtained material is mold-processed into powder or various shapes to provide the sludge carbonized fuel. - 特許庁

高沸点物質を燃料とした場合、燃料の微粒化を促進でき、予混合管の出口付近に炭化物が堆積しにくい予混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a premixing device capable of progressing the atomization of fuel when a substance of a high boiling point is used as the fuel, and reducing the accumulation of carbide near an outlet of a premixing pipe. - 特許庁

また、分離工程後の水分を含む炭化物に、少なくとも乳化分散剤および炭化水素油を含む燃料を加え、得られた混合物を乳化・分散させることにより乳化燃料を製造することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, emulsified fuel is produced by adding the fuel containing at least an emulsifying dispersant and hydrocarbon oil to the moisture-containing carbonized product after the separation process so as to emulsify/disperse the obtained mixture. - 特許庁

その一方、油と界面活性剤とを混合してエマルション化させておき、前記の炭化物粉が散在してなる水と混合してエマルション状或いはスラリー状の液体燃料を調製する。例文帳に追加

An oil and surface active agent are mixed to form an emulsion, which is mixed with the aqueous dispersion of the carbonized material powder to prepare a liquid fuel in the form of an emulsion or slurry. - 特許庁

外熱キルン炉１より回収される高温状態の炭化物１２と、汚泥乾燥機３５より回収される若干の水分を含んだ湿り乾燥汚泥３４ａを混合装置３８にて混合し、得られる乾燥汚泥と廃棄物炭化物の混合物４０を成形装置３９で成形して混合燃料４１を製造する。例文帳に追加

The carbonized product 12 in a high temperature state recovered from the external heating kiln furnace 1 and wet dried sludge 34a containing some quantity of moisture recovered from the sludge dryer 35 are mixed in the mixing device 38, and the thus-obtained mixture 40 of the dried sludge with the carbonized product of waste is molded by the molding device 39 to give the mixed fuel 41. - 特許庁

有機性物質を含んだ原料を間接加熱による熱分解加工（Ｓ１０１）により水分を含まない粉体状の炭化物を生成した後に、この炭化物を液体状可燃成分と混合してエマルジョン燃料を生成する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

The emulsion fuel is formed (S103) by forming the raw material containing organic materials into a powdery carbide free from water by a thermal cracking processing (S101) by indirect heating, and mixing the carbide with a liquid combustible component. - 特許庁