清堂の英語

嵯峨釈迦堂－清凉寺の項を参照。例文帳に追加

Saga Shaka-do Temple - see the section of 'Seiryo-ji Temple.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清原氏の流れを汲む堂上家。例文帳に追加

They are toshoke (hereditary lineage of court nobles above a certain rank) and descendants of the Kiyohara family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の清水寺本堂と同様、断崖に迫り出した舞台造（懸造）の仏堂。例文帳に追加

As with Main Hall of Kyoto's Kiyomizu-dera Temple, this Buddha hall is a butai-zukuri style (the building structure like a stage) building (kake-zukuri (overhang style)) that stands on the side of a cliff.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清滝川に架かる高雄橋から長い参道を歩いた先の山中に金堂、多宝塔、大師堂などの堂宇が建つ。例文帳に追加

All temple buildings including the main hall, 2-storey pagoda and Daishi-do are situated in the mountains at the end of a long path beginning at the Takao-hashi Bridge that spans the Kiyotaki-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星文堂浅野弘篤（藤屋弥兵衛）の勧めで大坂に出て西村孟清・子恭父子の庇護の下、篆刻作品を売って生活した。例文帳に追加

Recommended by Hiroatsu ASANO (Yahei FUJIYA) of 星文堂, he went to Osaka and lived by selling seals under the patronage of 西村孟清 and his son 子恭.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺（奈良県奈良市）-鎌倉時代、念仏堂安置、康清作例文帳に追加

Todai-ji Temple (Nara City, Nara Prefecture) - Kamakura period, placed at Nenbutsu-do, made by Kosei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「松田雪柯述筆法堂清談会」結成（松田雪柯等）。例文帳に追加

"Sekka MATSUDA Jutsuhippodo Seidankai" (Sekka MATSUDA's calligraphy study society) was established (by Sekka MATSUDA and others).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集帖秋碧堂帖や余清斎帖がある。例文帳に追加

The Shujo Shuhekido Jo (the book of Chinese calligraphy in the 17th century) and the Yoseisaijo (the selected handwritings of Chinese calligraphy published at the end of the 17th century) are known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス