湯シャンの英語

勝利の後でシャンペンが湯水のごとくふるまわれた例文帳に追加

After the victory, the champagne flowed like water. - Eゲイト英和辞典

シャンプーするときはお湯が好きです。例文帳に追加

I prefer hot water when you shampoo. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

各ブースでは、給湯設備からの給湯や給水が蛇口やシャワーノズルからおこなわれ、ペットの体毛をシャンプーし、シャンプーを終えたペットは、乾燥用テーブルの上に乗せ、ドライヤーで乾燥する。例文帳に追加

In each of the booths, hot water supply from a hot water facility and water supply are carried out through a tap and a shower nozzle, the body hair of the pet is shampooed and the pet after completing the shampoo is put on a drying table for getting dried by a dryer. - 特許庁

料金装置に料金を投入することで、湯水が可能になり、ドライヤー使用可能になり、シャンプー剤やリンス剤が供給される。例文帳に追加

By putting a fee into a charging device, the hot water, water and dryer become available and a shampoo and rinsing agent are supplied. - 特許庁

シャンプーボウルなどに溜めた高濃度炭酸温水をポンプなどにより吸い上げて額近傍から頭頂部に向けて静かに流し、再びシャンプーボウルに戻すような循環を行うことにより、施術者への負担を減らすとともに、お湯や炭酸ガスの消費を抑えることができる。例文帳に追加

The high-concentration carbonic acid hot water stored in a shampoo bowl is pumped up or the like, and circulated to quietly flow from the vicinity of the forehead to the parietal part, and again return to the shampoo bowl, whereby burden on the operator can be reduced and the consumption of hot water and carbon dioxide gas can be held down. - 特許庁

洗髪の時、目や耳にお湯が入るのを防ぎ、後ろ髪も洗いやすくし、幼児や被介護者の不快感、不安感をなくしたシャンプーハットを提供する。例文帳に追加

To provide a shampoo hat which prevents the hot water from entering the eyes or the ears during the shampoo, facilitates the washing of even the back hair and eliminates a feeling of unpleasantness and a feeling of uneasiness of an infant or a care receiver. - 特許庁

洗髪時に、顔が濡れず洗髪剤やシャワー湯水が目や耳に入り込まず、洗髪が安全に楽に行えることを目的としたシャンプーハットである。例文帳に追加

To provide a shampoo hat with which a face does not get wet, neither hair washing agent nor shower hot and cold water enters into eyes or ears when washing hairs, and hair washing can be safely and comfortably carried out. - 特許庁