源泉徵收票の英語

「源泉徴収票」の英語

withholding tax certificate

withholding tax certificateの発音記号

wɪθˈhoʊldɪŋ tæks ˌsɜːrtɪˈfɪkɪt

withholding tax certificateのニュアンス

「Withholding tax certificate」は、従業員や個人が受け取った収入に対して源泉徴収された税金の額とその詳細を示す公式な文書を指す。この用語は、特に税務に関連する文脈で使用され、従業員が年末に税務申告を行う際に必要となる。

withholding tax certificateと一緒に使われやすい単語・表現

income (収入), employer (雇用者), tax return (税務申告), payroll (給与), deduction (控除)

withholding tax certificateの例文

The employee requested a copy of his withholding tax certificate for the previous year. (従業員は前年の源泉徴収票のコピーを請求した。)
You need to attach your withholding tax certificate when filing your tax return. (税務申告を行う際には、源泉徴収票を添付する必要がある。)
The accounting department issued withholding tax certificates to all employees. (経理部は全従業員に源泉徴収票を発行した。)

withholding slip

withholding slipの発音記号

wɪθˈhoʊldɪŋ slɪp

withholding slipのニュアンス

「Withholding slip」は、源泉徴収票と同様に、源泉徴収された税金の情報を記載した文書を指すが、こちらはより簡潔な形式や非公式な文脈で使われることがある。一般には「withholding tax certificate」と同義で用いられることが多い。

withholding slipと一緒に使われやすい単語・表現

taxable income (課税所得), federal tax (連邦税), state tax (州税), withholding amount (源泉徴収額), financial records (財務記録)

withholding slipの例文

I reviewed my withholding slip to ensure the correct amount of taxes was deducted. (正しい税金が控除されていることを確認するために、私は自分の源泉徴収票を確認した。)
Please provide your withholding slip to the tax preparer. (税理士にあなたの源泉徴収票を提供してください。)
The withholding slip showed a discrepancy in the reported income. (源泉徴収票には報告された収入に相違があることが示されていた。)