Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 源泉掛け流しの英語・英訳

意味

例文 (5件)

源泉掛け流しの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 water coming directly from the (hot spring) source

JMdictでの「源泉掛け流し」の英訳

源泉かけ流し

読み方：げんせんかけながし

源泉掛け流しとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	hot spring water flowing fresh and untreated from the source

出典元索引用語索引ランキング

「源泉掛け流し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

源泉より引いた天然温泉の掛け流しでございます例文帳に追加

Are freeflowing, natural onsens straight from the source. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2004年6月28日、十津川村役場が、村内の温泉の「100%源泉掛け流し宣言」を発表した。例文帳に追加

On June 28, 2004, Totsukawa-mura village office declared that hot springs within Totsukawa-mura village are` 100% free-flowing hot-spring.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔からの配湯の権利の問題があり、抜本的な改善（源泉掛け流しとする等）は難しい。例文帳に追加

Traditional vested rights relating to water allocation make the improvement of water use (such as using the spring water only once) difficult.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年掛け流しを好む利用者の嗜好により、源泉100パーセントかけ流し等のキャッチコピーで宣伝しているところもある。例文帳に追加

As the increasing number of guests recently prefer the kakenagashi-type, some hot springs are using the catchphrase saying "100 % fresh hot spring water" in their advertising.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ただ、温泉旅館の場合、源泉から供給される湯量に制限があり、客室付きの露天風呂が実際に「掛け流し」であるかは確認が必要である。例文帳に追加

Since the amount of hot water supplied to each onsen-ryokan by the hot spring source is limited, you should ask if the open air bath of your room uses 'running hot spring water.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「源泉掛け流し」の英訳