溝切器の英語

突起形状の切削刃体２２を備えた野菜おろし器において、切断刃体２２の頂部に溝部を切削方向に直交する方向（横溝部２３）や、平行方向（縦溝部２５）に形成して、切削方向に対して横並びや前後並び或いは双方の接近切断刃先２４ｃ，２４ｄ，２４ｅ，２４ｆを備えてなる。例文帳に追加

The vegetable grater having a serrated cutting blade 22 is provided with cutting teeth 24c, 24d, 24e, 24f which are arranged longitudinally, transversely or in mutual proximity thereto relative to the cutting direction, by forming grooves in the top of the cutting blade 22 orthogonally (lateral grooves 23) or parallel (longitudinal grooves 25) to the cutting direction. - 特許庁

容器本体１のフランジ６の周方向一部の内側に、湯切り溝１０を設けてあり、この湯切り溝１０の上方に対応する蓋２の一部に切離線２０を設けている。例文帳に追加

A hot water draining groove 10 is provided on an inner side of a part of the circumferential direction of a flange 6 of a vessel body 1, and a separating line 20 is provided in a part of the lid 2 corresponding to an upper part of the hot water draining groove 10. - 特許庁

支持杆（１）には該支持杆の長さ方向に支持溝（３）を備えさせ、該支持溝には複数本の線状切断具（５）の基部（７）を各線状切断具が相互に平行になるように摺嵌したことを特徴とする豆腐切断器具。例文帳に追加

This cutter is obtained by provide a supporting bar 1 with a supporting groove 3 along the longitudinal direction of the bar 1 and slidably engaging the base sections 7 of a plurality of liner cutters 5 with the supporting groove 3 in a parallel form with one another. - 特許庁

このエンドエフェクタは、溝型部材、この溝型部材に旋回可能に取り付けられたアンビル、これらのアンビルと溝型部材との間に配置される物体を切断するための移動可能な切断器具、および溝型部材によって取外し可能に受容されるように構成されたステープルカートリッジを含む。例文帳に追加

The end effector includes a channel member, an anvil which is pivotally attached to the channel member, a movable cutting instrument for cutting an object which is arranged between the anvil and the channel member, and a staple cartridge which is configured for removable receipt by the channel member. - 特許庁

疎水材投入部１０を構成する疎水材投入器２１の下端部は土壌切開部４により形成された切開溝５２内に挿入される。例文帳に追加

The lower end section of a hydrophobic material charger 21 forming the hydrophobic material charging section 10 is inserted in the cut trench 52 formed by the soil cut section 4. - 特許庁

容器本体１のフランジ６の周方向一部の内側に、湯切り溝１０を有する湯切り部８を設ける。例文帳に追加

A hot water pour-out part 8 comprising a hot water pour-out groove is provided inside a circumferential part of a flange 6 of a container proper 1. - 特許庁

容器本体１のフランジ上面６ａに再剥離可能に接着される蓋２の湯切り溝覆い部２１に切離線１６を設ける。例文帳に追加

A cut line 16 is provided on a hot water draining groove cover 21 of a lid 2 which is re-peelably glued to an upper surface of the flange of the container body 1. - 特許庁

容器本体１のフランジ６の周方向一部の内側に、湯切り溝１０を有する湯切り部８を設ける。例文帳に追加

The hot water draining section 8 having a hot water draining groove 10 is provided on the inside of one section in the peripheral direction of a flange 6 of this container main body 1. - 特許庁