溝削り機の英語

ブローチ溝削り加工機例文帳に追加

BROACH GROOVING MACHINE - 特許庁

ＰＣＣＭＰＳ機は、取り外し可能な加工刃を駆動し、プロセッサコンピュータ制御に基いて工作物を穴あけ、切削、形削り、および溝切りするモータ駆動切削ヘッド（１１４）を備えている。例文帳に追加

The PCCMPS machine includes a motor-powered cutting head (114) that can drive detachable bits, cut, shape, and rout a workpiece by processor and computer control. - 特許庁

排土板の煩わしい昇降操作を行わなくても必要時にのみ所定深さでの畝の削り取りを行って、溝の埋め込みを良好に行うことができる根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester for root vegetables, with which refilling of the groove can excellently be carried out by scraping a ridge in a fixed depth only in a necessary time even without performing a troublesome lifting and lowering operation of a earth mover. - 特許庁

左右に走行装置１を備えた走行機体２に収獲部３を昇降自在に連結するとともに、機体進行に伴って畦の一部を削り取って、前記走行装置１より前側において畝間の溝に案内供給する排土機構４１を前記収獲部３に装備してある。例文帳に追加

A harvesting part 3 is liftably connected to a traveling machine body 2 equipped with traveling apparatuses 1 on the right and the left and the harvesting part 3 is furnished with a earth moving mechanism 41 for scraping part of ridge with the advance of the machine body and guiding and supplying soil to the groove between ridges ahead the traveling apparatuses 1. - 特許庁

溝掘り機のスピンドルに２枚の回転刃具を相互に反対方向に傾斜させた状態で取り付ける構成において、溝底部の削り残しをなくすために両回転刃具の刃先を板厚方向にオーバーラップさせて取り付ける場合に、取り付け装置の構成が複雑にならず、またその脱着操作が面倒でない取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary cutter attaching structure not becoming complicated in its constitution and not troublesome in attaching/detaching operation in a case that the edges of two rotary cutters are attached so as to be overlapped in a plate thickness direction in order to eliminate the unshaved groove bottom part in an attaching constitution of two rotary cutter to the spindle of a grooving machine in a state inclined in mutually opposite directions. - 特許庁

これにより、パージ材４が低温部において溶解し、溶解したパージ材４に成形材料が溶解拡散したり、成形材料よりも硬度が高いパージ材４によって成形材料が機械的に削り取られたりして、スクリュ溝底やシリンダ内壁に付着した付着物３が除去される。例文帳に追加

By doing so, the purging material 4 is melted at a low temperature part so that the molding material is dissolutionary diffused to the melted purging material 4 or is mechanically scrap off with the purging material 4, rigidity of which is higher than that of the molding material, resulting in elimination of the sticking element 3 being stuck to the screw groove bottom and a cylinder inner wall. - 特許庁