滋禄の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「滋禄」の英訳

滋禄

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しげろく	Shigeroku	Shigeroku	Sigeroku	Sigeroku

出典元索引ランキング

「滋禄」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

永禄13年（1570年）？、近江国小谷城（現・滋賀県湖北町）に生まれる。例文帳に追加

She was born circa 1570 in the Odani-jo castle in Omi Province (present Kohoku-cho, Shiga Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄3年（1560年）、石田正継の次男として近江国坂田郡石田村（滋賀県長浜市石田町）で生まれる。例文帳に追加

He was born in 1560 as the second son of Masatsugu ISHIDA in Ishida-mura Village, Sakata County in Omi Province (the present-day Ishida-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄10年（1567年）に兄・信長の命により近江（現在の滋賀県）の浅井長政と政略結婚し織田家と浅井家は同盟を結ぶ。例文帳に追加

In 1567, she was forced for political reasons to marry Nagamasa ASAI of Omi Province (present Shiga Prefecture) by the order of Nobunaga, her elder brother; the marriage concluded an alliance with the Asai family for the Oda family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋野井実全（しげのいさねまさ、元禄13年4月5日_(旧暦)（1700年5月23日）－享保20年10月20日_(旧暦)（1735年12月4日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Sanemasa SHIGENOI (May. 23, 1700 - Dec.4, 1735) was Kugyo (a Court noble) in the middle of Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享禄元年（1528年）には朽木稙綱(戦国武将)を頼って近江国（現滋賀県）に落ち延び、元長らが擁立した堺公方・足利義維と対立した。例文帳に追加

In 1528, Yoshiharu fled to Omi Province (present-day Shiga Prefecture) to seek shelter under Tanetsuna KUTSUKI, a general of Sengoku period, and stood against Yoshitsuna ASHIKAGA, who was then called Sakai Kubo, who was the head of the Sakai-based municipal government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

こうした中で積極的に親政を進めようとする天皇及びこれを補佐する義懐と頼忠の確執は深まり、この年の12月28日に出された「令上封事詔」（『本朝文粋』所収、実際にこれを執筆した慶滋保胤の代表作としても知られる）では、「大臣重禄不諫」と書かれて頼忠以下諸大臣が天皇から糾弾される事態となっている。例文帳に追加

Under these situations, discord between the Emperor, who wanted to further the direct administration aggressively as well as Yoshikane who supported the Emperor and Yoritada deepened, and in 'Reijohojisho' issued on December 28 of this year (recorded in "Honchomonzui" (a collection of Chinese poetry edited by FUJIWARA no Akihira), known as the most important work of YOSHISHIGE no Yasutane who wrote this), noted 'daijin juroku fukan' in which daijins including Yoritada as being accused by the Emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス