演芸場の英語

演芸を決まった場所で興行する例文帳に追加

to give a performance in a regular place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なお、狭義の寄席は上記落語寄席のなかでも、東京の鈴本演芸場、新宿末廣亭、浅草演芸ホール、池袋演芸場の四席のみとされ、国立演芸場などは含めないケースが多い。例文帳に追加

It is said that, of all the yose described above, yose in a strict sense are limited to only four theaters--the Suzumoto Engeijo theater, the Shinjuku Suehirotei theater, the Asakusa Engei Hall and the Ikebukuro Engeijo theater--excluding the National Engei Hall and other theaters in most cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人を集めて料金をとり,落語や漫才などを演じる演芸場例文帳に追加

an entertainment hall where 'rakugo'stories or comic dialogues are performed and a fee is charged for admission発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

千土地が演芸を千日劇場へ集約したことによるものだった。例文帳に追加

The reason was that Sentochi concentrated on the entertainment business in the Sennichi Theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演芸、演劇、お笑い、漫才、コント、手品（和妻）、サーカス（曲馬団）、ミュージカル、レヴュー(演芸)、ストリップ劇場例文帳に追加

Entertainment, theatrical performance, comical (story, song), "manzai" or a comic dialogue, comic or light-hearted short play, magic (Japanese Style Magic), circus (circus troupe), musical, revue (entertainment), and strip theater発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962年（昭和37年）6月1日　再び演芸場となり、演芸や吉本新喜劇舞台中継などが行われた。例文帳に追加

June 1, 1962: Again turned into an entertainment hall and various forms of entertainment as well as plays by Yoshimoto Shin Kigeki (Yoshimoto New Comedy Troupe) were held and broadcast live from there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお歌舞伎や寄席演芸の場合は代数が正確ではない場合があるので注意を要する。例文帳に追加

It should be noted that in Kabuki or Yose (vaudeville) genres, the number of generations who have inherited Myoseki names/titles is not precise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし当時の寄席演芸は落語が中心であり、万才は添え物的な立場に置かれていた。例文帳に追加

However, vaudeville at the time was mainly comprised of rakugo (traditional comic storytelling) and manzai was regarded just as a supporting type of entertainment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス