潜熱回収型熱交換器の英語

熱伝導性に優れた銅系またはアルミニウム系の金属基材を有しつつ、酸性ドレン水による腐食に対する耐性に優れた潜熱回収型熱交換器用部材、および該部材を用いた潜熱回収型熱交換器、並びに該潜熱回収型熱交換器を用いた熱交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a member for a latent heat recovery type heat exchanger, having superior resistance to corrosion by acid drainage water while having a copper or aluminum metallic base material of high heat conductivity, and to provide the latent heat recovery type heat exchanger using the member, and a heat exchanging device applying the latent heat recovery type heat exchanger. - 特許庁

潜熱回収用の二次熱交換器と、ドレン水を処理するための中和器とを設置して潜熱回収型に構成する上で、コンパクト化及び中和処理の促進を図り得る給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device capable of being miniaturized and promoting neutralizing treatment in constituting a latent heat recovering system by disposing a secondary heat exchanger for recovering latent heat, and a neutralizer for treating drainage. - 特許庁

潜熱回収用の二次熱交換器と、ドレン水を処理するための中和器とを設置して潜熱回収型に構成する上で、不都合発生のおそれを回避しつつ装置全体のコンパクト化を図り得る給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device for miniaturizing a device as a whole while preventing occurrence of problems in constituting a latent heat recovery system by disposing a secondary heat exchanger for recovering latent heat, and a neutralizer for processing drainage. - 特許庁

潜熱回収型温水暖房装置１は、二次熱交換器１１で生じるドレンを排水するドレン排水系統７０と、を備える。例文帳に追加

The latent heat recovery type hot water heating device 1 is provided with a drain discharge system 70 for discharging drain produced in a secondary heat exchanger 11. - 特許庁

耐食性皮膜の剥離及び塗装ムラ等による熱交換器の耐久性低下及び構成金属の溶出が防止された耐食性皮膜付き熱交換器及び潜熱回収型熱交換器を提供する。例文帳に追加

To prevent durability deterioration and elution of constituent metals of a heat exchanger due to peeling or application unevenness or the like of a corrosion resistant coating. - 特許庁

熱源装置１は、缶体２，３を備えた２缶２水型の熱源装置であり、一次熱交換器５，６の下流側に主として燃焼ガスがもつ潜熱を回収するための二次熱交換器１２，１３からなる潜熱回収手段１５が配置されている。例文帳に追加

The heat source device 1 of a two-can and two-water type having cans 2, 3 comprises a latent heat collecting means 15 consisting of secondary heat exchangers 12, 13 for dominantly collecting latent heat of combustion gas, arranged on the downstream sides of primary heat exchangers 5, 6. - 特許庁

熱交換器の小型化を図り、潜熱回収に伴うドレインに起因して熱交換効率の向上が妨げられるといった不具合も極力回避し、高い熱交換効率の温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heating system of high heat exchanging efficiency, capable of miniaturizing a heat exchanger, and minimizing a problem wherein heat exchanging efficiency cannot be improved because of drain accompanied with recovering of latent heat. - 特許庁

熱源装置１は、フィン・アンド・チューブ型の一次熱交換器３と、多管型の二次熱交換器７とを備えた潜熱回収型の熱源装置である。例文帳に追加

The heat source device 1 of a latent heat collection type comprises a primary fin-and-tube heat exchanger 3 and a multitubular secondary heat exchanger 7. - 特許庁