火の粉止の英語

溶接作業等において発生する火の粉を的確に受止めて、火の粉の飛散落下を適切に防止することができる火の粉受止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spark receiving device for adequately preventing sparks from scattering and dropping by correctly receiving the sparks generated in a welding work or the like. - 特許庁

開いた暖炉または煙突からの火の粉を止めるワイヤーネット例文帳に追加

a wire net to stop sparks from an open fireplace or smokestack発音を聞く  - 日本語WordNet

溶接・溶断作業時に発生する火の粉や火の玉の飛散を防止し、安全に作業を行うことが可能な火の粉受け具の提供を図る。例文帳に追加

To provide a fire spark receiving implement that prevents scattering of fire sparks and fire balls generated during welding and flame cutting work and therefore enables a worker to perform the work safely. - 特許庁

火災による煙や有害ガス、火の粉、火炎などが、火災発生階からベランダを通して上層階へ侵入することを防止する。例文帳に追加

To prevent smoke, harmful gas, sparks, a flame, etc., made by a fire from entering an upper floor through a balcony from a fire occurrence floor. - 特許庁

タバコの火の粉などが吸い込まれた場合に脱臭フィルタへの侵入を阻止することにより、火種に起因する不具合の発生を防止すること。例文帳に追加

To provide an air cleaner in which occurrence of inconvenience caused by a fire source by preventing invasion in a deodorization filter when the sparks of a tobacco , or the like, are sucked. - 特許庁