火木土の英語

水は火に、火は金に、金は木に、木は土に、土は水に影響を与え、弱めるということが「五行相剋」である。例文帳に追加

Gogyo Sokoku' expresses the weakening influence elements have on each other, in that water influences and weakens fire, as fire does metal, metal does wood, and wood does earth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水は火を消し、火は金を溶かし、金でできた刃物は木を切り倒し、木は土を押しのけて生長し、土は水の流れをせき止める、という具合である。例文帳に追加

It is symbolized in the fact that water puts out fire, fire melts metal, from which cutting tools are made, metal cuts wood, wood shoots through earth, and earth holds streams of water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木,火,土,金,水の5元素が万物をなすとする古代中国の哲学例文帳に追加

in ancient Chinese philosophy, the five basic elements that make up the world; wood, fire, earth, metal and water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

火床は、木を組んで土台を造り、松明をその上に突き立てる。例文帳に追加

The fire beds consist of the base built by stacking trees with Taimatsu (torches) driven into the top of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火遁、水遁、土遁、木遁、金遁の五つを特に五遁という。例文帳に追加

In particular, katon (a tonjutsu using fire), suiton (a tonjutsu using water), doton (a tonjutsu using dirt), mokuton (a tonjutsu using tree) and kinton (a tonjutsu using valuable article) are called goton (five tonjutsu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木→火→土→金→水→木の順に相手を強める影響をもたらすということが「五行相生」である。例文帳に追加

Gogyo Sosho' expresses the strengthening influence elements have on others in the following order: wood, fire, earth, metal, water, and wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汚染土壌ｓ１に木炭ｗ１を混合し、木炭ｗ１に着火することで、汚染土壌ｓ１に含まれる汚染物質を焼却する。例文帳に追加

Contaminants included in the contaminated soil (s1) is burned by mixing charcoal (w1) to the contaminated soil (s1) and firing the charcoal (w1). - 特許庁

火力発電所施設の敷地内に設置された土木・建設用資材の材料の製造装置、及び製造方法、並びに火力発電所施設の敷地内に設置された土木・建設用資材の材料の製造装置によって製造された土木・建設用資材の材料、及び土木・建設用資材例文帳に追加

MANUFACTURING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF CIVIL ENGINEERING-CONSTRUCTION MATERIAL INSTALLED IN SITE OF THERMAL POWER PLANT FACILITY, CIVIL ENGINEERING- CONSTRUCTION MATERIAL MANUFACTURED BY MANUFACTURING DEVICE OF CIVIL ENGINEERING-CONSTRUCTION MATERIAL INSTALLED IN SITE OF THERMAL POWER PLANT FACILITY AND CIVIL ENGINEERING-CONSTRUCTION MATERIAL - 特許庁