灼けるの英語

熱が鬱積して、彼の身体は灼けるようだった。例文帳に追加

He was burning with dry heat.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

もはや裂け潰れてしまったように思える彼の心臓は、胸のなかで、灼けるような苦悶に焦がれていた。例文帳に追加

His heart, which seemed to have broken, was burning with a kind of agony in his breast.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

しかしなぜ羊たちは、この灼けるような陽の下で、押し合いへし合いかたまっていられるのだろう？例文帳に追加

Why should the sheep huddle together under this fierce sun?発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

痒み、痛み、刺痛、灼けつく感覚などの少なくとも１つの症状を示している皮膚の領域に適用する鎮痛効果を有する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition having analgesic effect for applying to the skin area showing at least a symptom of itch, pain, stinging, firing, and other sensations. - 特許庁

また、神経障害性の痛みや、一部の種類のがんあるいはがんの治療による神経損傷が原因の灼けつく痛み、鋭い痛み、刺すような痛みなども緩和できることがある。例文帳に追加

it may also relieve neuropathic pain, the burning, stabbing, or stinging pain that may arise from damage to nerves caused by some types of cancer or cancer treatment.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

兵士たちの足裏は熱に蒸し、汗がヘルメットの下の彼らの毛髪を伝うのだが、彼らのナップザックは、もう灼けつくように彼らの肩に触れることはなく、そのかわり、冷たい、苛々と刺す感覚を発しているようだった。例文帳に追加

While the feet of the soldiers grew hotter, sweat ran through their hair under their helmets, and their knapsacks could burn no more in contact with their shoulders, but seemed instead to give off a cold, prickly sensation.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』