炎口負荷の英語

また、横方向一側の濃炎口５Ｌの炎口負荷と、横方向他側の濃炎口５Ｒの炎口負荷とを互いに異ならせても良い。例文帳に追加

It is also favorable to mutually vary a flame hole load of the rich flame hole 5L in the one horizontal side, and a flame hole load of the rich flame hole 5R in the other horizontal side. - 特許庁

よって、主炎口１３の炎口負荷を小さくしつつ、袖火炎口２１に十分な量の燃料ガスを供給して、袖火炎口２１において安定した袖火を形成させることができる。例文帳に追加

Thus the stable pilot flame can be formed at the pilot flame burner port 21 by supplying the sufficient amount of fuel gas to the pilot flame burner port 21 while reducing burner port load of the main burner port 13. - 特許庁

小形燃焼器で多く使われている複数炎口形バーナーの構造を複雑化することなく火炎の吹き飛び限界を改善し、それにより、高負荷燃焼と高いターンダウン比を可能とする複数炎口形バーナーを得る。例文帳に追加

To obtain a burner with a plurality of burner ports by improving the blow-off limit of flame without complicating the structure of the burner with a plurality of burner ports most frequently used in small combustion devices so that a high load combustion and a high turn-down ratio can be realized. - 特許庁

本発明の経口投与組成物は、過密ストレスなどのストレス過負荷によって生じる、アトピー性皮膚炎や肌荒れなどの症状を改善、予防する作用に優れる。例文帳に追加

The orally administrative composition is excellent in the action of ameliorating or preventing symptoms such as atopic dermatitis and rough and dry skin caused by stress overload such as stress caused by overcrowding. - 特許庁

そして、第１または第２単独運転いずれにおいても共用燃焼部３１を燃焼させる分、炎口負荷を小さくできるので、燃焼騒音の低騒音化が図れる。例文帳に追加

In either a first or second single operation, a load on a burner port can be lessened by making the common combustion part 31 burn, and therefore a combustion noise can be lowered. - 特許庁

燃焼共鳴音や高負荷燃焼時の不安定性を解消でき、且つ、炎孔の開口率を大きく確保できるようにした燃焼プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a combustion plate capable of eliminating combustion resonance and instability during high-load combustion and of securing a large open area ratio of burner ports. - 特許庁

部分負荷運転において、遮断対象炎口８に対する空気供給手段２からの空気Ａの供給を少なくとも部分的に遮断する空気遮断手段Ｘを備える。例文帳に追加

An air shutting means X is provided for at least partly shutting off air A fed from a means 2 for feeding air to the flame hole 8 to be shut off in a partly loaded operation. - 特許庁