炭素環式化合物の英語

δ−バレロラクトン、γ−ヘプタノラクトン、γ−カプロラクトン等の、環内に−ＣＯＯ−基を有する炭素数３〜１０（カルボニル炭素を含む）の脂環式化合物を含有する繊維製品用しわ除去剤組成物。例文帳に追加

The wrinkle removing agent composition for a textile product comprises a 3-10C (including a carbonyl carbon) alicyclic compound containing a -COO- group in the ring such as δ-valerolactone, γ-heptanolactone, γ-caprolactone, etc. - 特許庁

式（１）で示されるプロパルギルアルコール化合物を、二酸化炭素、アミン類及び式（２）で示される金属化合物の存在下で反応させることによる、式（３）で表される環状炭酸エステル化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a cyclic carbonic ester compound represented by formula (3) comprises reacting a propargyl alcohol compound represented by formula (1) with carbon dioxide in the presence of an amine and a metal compound represented by formula (2). - 特許庁

本出願は、式Ｉ：Ｐ_4−Ｐ−Ｍ−Ｍ_4 （Ｉ）［式中、環Ｐは存在するのであれば５〜７員の炭素環またはヘテロ環であり、環Ｍは５〜７員の炭素環またはヘテロ環である］で示されるラクタム含有化合物およびその誘導体について記述する。例文帳に追加

The present application describes lactam-containing compounds and derivatives thereof of formula I, P_4-P-M-M_4 (I), (in the formula, ring P, if present, is a 5-7 membered carbocycle or heterocycle, and ring M is a 5-7 membered carbocycle or heterocycle). - 特許庁

炭素環とスピロ縮合したテトロン酸誘導体の代表例として、式（Ｉａ）の化合物を、炭素環含有のエステル誘導体と、水酸化ナトリウムおよび酸クロリドとを反応させることによる製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a tetronic acid derivative spiro-condensed with a carbocyclic ring, a compound of formula (Ia), as a representative example, is produced by reacting a carbocyclic ring-containing ester derivative with sodium hydroxide and acid chloride. - 特許庁

一般式（１）で表せる５員環環状カーボネートポリシロキサン化合物、該化合物を得るエポキシ変性ポリシロキサン化合物と二酸化炭素を反応させる製造方法。例文帳に追加

The five-membered cyclocarbonate polysiloxane compound is represented by general formula (1), which is produced by reacting an epoxy-modified polysiloxane compound and carbon dioxide. - 特許庁

基本構造としてインデン環の１位がスピロ炭素である例えば下記式で示されるような新規なクロメン化合物。例文帳に追加

The new chromene compound has a basic structure in which the position 1 of an indene ring is occupied by a spiro carbon atom and is represented, for example, by the formula. - 特許庁

前記のプテリン化合物は、下記式（Ｉ）で表される化合物（Ｒ^１は、置換されていることのある炭素数１〜２０の飽和又は不飽和の脂肪族炭化水素基、置換されていることのある炭素数３〜２０の飽和又は不飽和の脂環式炭化水素基、置換されていることのある炭素数６〜１５の芳香族炭化水素基、あるいは、置換されていることのある複素環式環基であり、Ｒ^２は、水素原子又はメチル基である）である。例文帳に追加

The pterin compound is represented by formula (I) (R^1 is a 1-20C saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon group which may be substituted, a 3-20C saturated or unsaturated alicyclic hydrocarbon group which may be substituted, a 6-15C aromatic hydrocarbon group which may be substituted or a heterocyclic ring group which may be substituted; R^2 is a hydrogen atom or a methyl group). - 特許庁

触媒の存在下、酸化剤として過酸化水素、ハイドロパーオキシド化合物を用い、オキセタニル基を有する脂環式オレフィン類を酸化し、その炭素−炭素二重結合をエポキシ化する。例文帳に追加

Alicyclic olefins having an oxetanyl group are oxidized using hydroperoxide and a hydroperoxide compound as an oxidizing agent in the presence of a catalyst, thus epoxidizing a carbon - carbon double bond of the alicyclic olefins. - 特許庁