炭素相互作用の英語

そのときそれらの分子は放電チェンバ内で相互作用して、炭素原子または分子酸素が作り出される。例文帳に追加

Then the molecules interact each other in the discharge chamber 2 to generate carbon atoms or molecular oxygens. - 特許庁

ポリイミン樹脂と変性ポリオレフィン系樹脂を含む剤でサイジング処理された炭素繊維束で、ポリイミン樹脂と変性ポリオレフィン系樹脂のそれぞれの一部が、ポリイミン樹脂が化学的な相互作用により炭素繊維表面に付着を有し、さらにポリイミン樹脂と変性ポリオレフィン系樹脂が化学的な相互作用を介して結びつけられた状態で炭素繊維表面に存在をしている、炭素繊維束。例文帳に追加

The carbon fiber bundle is subjected to sizing treatment with an agent containing a polyimine resin and a modified polyolefin resin, wherein a part of each of the polyimine resin and the modified polyolefin resin exists on a carbon fiber surface in the state in which the polyimine resin adheres to the carbon fiber surface by chemical interaction and the polyimine resin and the modified polyolefin resin are further bound to each other through chemical interaction. - 特許庁

（Ａ）成分（Ｂ）と相互作用する基を有するアルコキシシランまたはアシロキシシラン、あるいは該シランを加水分解縮合または部分加水分解縮合して得たポリシロキサン、（Ｂ）分子内に炭素−炭素不飽和結合を２個以上有する化合物、（Ｃ）融点が−２５℃未満の有機溶剤。例文帳に追加

The coating liquid essentially comprises (A) an alkoxysilane, an acyloxysilane or a polysiloxane obtained through hydrolytic condensation or partial hydrolytic condensation of the silane having a group which interacts with component (B), (B) a compound having two or more carbon-carbon unsaturated bonds within a molecule and (C) an organic solvent having a melting point of <-25°C. - 特許庁

ブッシング６６は、ブッシングが相互作用する管の材料に対して優先的に摩耗する有利な化合を有する電気黒鉛状炭素材料からなる。例文帳に追加

The bushing is composed of an electro-graphitic carbon material having an advantageous combination of preferential wear relative to a conduit material with which the bushing interacts. - 特許庁

炭素系材料を含む負極活物質、少なくともポリアクリロニトリル系樹脂を含む結着剤、及びシアノ基の分子間相互作用を抑制可能で立体障害を付与することができるポリマーを含有する負極合剤。例文帳に追加

The negative electrode active material containing a carbon based material, the binder containing at least polyacrylonitrile based resin, and the negative electrode mixture containing a polymer which can suppress intermolecular interaction of a cyano group and can give steric hindrance, are provided. - 特許庁

ルツボを炭素材料のボウルの中に嵌め込む方法であって、ルツボをボウルの中に収納する前に、ボウルをルツボとの物理的および化学的な相互作用から保護するために、剛直でない炭素繊維ファブリックで本質的に構成された消耗性緩衝層を、ボウルの内面の少なくとも一部に適用することを特徴とする、ルツボを炭素材料のボウルの中に嵌め込むための方法。例文帳に追加

Prior to storing the crucible in the bowl, a consumable buffer layer which essentially comprises a non-rigid carbon fiber fabric is applied to at least a part of the inner surface of the bowl for protecting the bowl from physical or chemical interaction with the crucible. - 特許庁

ＤＮＡチップ等、物質間の相互作用を検出するための表面であって、基板１上に、検出用物質３を固定可能な親水性領域と、炭素含有酸化ケイ素（ＳｉＯＣ）で表面処理された疎水性かつ絶縁性の領域４と、を備える検出表面を提供する。例文帳に追加

The detection target surface of the DNA chip etc. for detecting the interaction between substances is provided in a substrate 1 with both the hydrophilic region capable of fixing a substance 3 for detection and the hydrophobic and insulating region 4 of which the surface is treated with a carbon-containing silicon oxide (SiOC). - 特許庁