点転位の英語

押圧力の減少勾配が設定勾配より緩やかになった場合には、その時点ｔs1の電動モータの回転位置を暫定０点位置とする。例文帳に追加

When the reduction gradient of the thrust is more gentle than a set gradient, the rotation position of the electric motor at this time ts1 is set to be a temporary zero-point position. - 特許庁

押圧力の減少勾配が設定勾配より緩やかになった場合には、その時点の電動モータの回転位置を暫定０点位置とする。例文帳に追加

When a decreasing gradient of the pressing force becomes more gentle than a set gradient, a rotating position of the electric motor at a point of the time is made as a temporary zero-point position. - 特許庁

サーボモータユニット４は、原点検出した場合、その原点に対応する正しい現在回転位置を集中制御ユニットから通信で受け取るのではなく、サーボモータユニット４内にて予め用意された原点値（つまり、原点に対応する正しい現在回転位置）を用いて現在回転位置の演算値をリセット補正する。例文帳に追加

The servo-motor unit 4 does not receive the correct current rotational position corresponding to a detected origin from the concentrated control unit when the origin is detected, but corrects by resetting the calculated results of the current rotational position using the value of the origin (in other words, a correct current rotational position corresponding to the origin) preliminarily prepared in the servo-motor unit 4. - 特許庁

前記トルク伝達経路を既知のトルクが伝達された時点で、瞬時に生成された前記回転位置信号を参照して第１の回転位置信号関連情報が決定される。例文帳に追加

At a point in time when a known torque is transmitted along the torque transmission path, a first rotary position signal relevant information is determined by referring to the instantaneously generated rotational position signals. - 特許庁

目標回転位相のステップ変化から所定時間が経過した時点で、目標回転位相と実際値との偏差が所定値以上であるときに、固着発生を判定する。例文帳に追加

At the time when a predetermined time passes from a step change of a target rotation phase, if a deviation between the target rotation phase and an actual value is a predetermined value or greater, the occurrence of fixation is determined. - 特許庁

この基準回転位置は、回転角度θTDC の平均化により真の上死点位置に近づくため、回転角センサ１８を用いた回転位置の検出誤差によって生じる制御誤差を精度よく補正できる。例文帳に追加

Since this reference rotational position approaches a true top dead center position by leveling of the turning angle θTDC, a control error caused by a detection error in a rotation position using the turning angle sensor 18, is accurately corrected. - 特許庁

この発明は、内燃機関の弁体をモータにより駆動する弁駆動システムに関し、モータの回転位置とカムの回転位置とを対応させるための原点補正を、それらの組み付け後に、極めて精度良く実行することを目的する。例文帳に追加

To accurately perform origin correction to make a rotation position of a motor and a rotation position of a cam correspond with each other after assembling them regarding a valve drive system for driving a valve element of an internal combustion engine by the motor. - 特許庁

これにより、炭化硅素単結晶成長層の転位の起点となる、種結晶５表面の凹凸が極めて小さくなり、成長層の転位の発生を抑制する。例文帳に追加

Thereby unevenness of the surface of the seed crystal 5 to be a starting point of dislocation in the growing layer of the silicon carbide single crystal is extremely minimized so that the occurrence of dislocation in the growing layer is suppressed. - 特許庁