無炭酸水の英語

つまり、希釈水および炭酸水の割合を、１００：０（無炭酸飲料）から０：１００まできめ細かく設定できる。例文帳に追加

That is, the ratio of the dilution water and the carbonated water can be finely set from 100:0 (non-carbonated beverage) to 0:100. - 特許庁

連続気体抽出器ならびにそれを用いた水中遊離炭酸および水中溶存無機炭酸連続分析計例文帳に追加

CONTINUOUS GAS EXTRACTOR AND CONTINUOUS ANALYZER FOR ANALYZING FREE CARBONIC ACID AND DISSOLVED INORGANIC CARBONIC ACID IN WATER USING THE SAME - 特許庁

該炭酸カルシウムを得るには、他の無機電解質が共存していてもよい炭酸水素カルシウム水溶液又は海水を、炭酸水素カルシウムの飽和あるいは過飽和状態下、熱水に滴下することによる。例文帳に追加

The calcium carbonate is obtained by dropping a calcium hydrogen-carbonate aqueous solution or sea water in which other inorganic electrolytes may be present, in a saturated or supersaturated state of calcium hydrogen-carbonate into hot water. - 特許庁

前記アルカリ金属原子又はアルカリ土類金属原子を含む塩基性化合物としては、炭酸カルシウム、水酸化カルシウム、炭酸マグネシウム、水酸化マグネシウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、水酸化ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸水素カリウムおよび水酸化カリウムから選択された少なくとも一種の塩基性無機化合物を用いることができる。例文帳に追加

At least one kind of basic inorganic compound can be employed as the alkali metal atom or the alkali earth metal atom, which is selected from among a calcium carbonate, calcium hydroxide, magnesium carbonate, magnesium hydroxide, sodium carbonate, sodium hydrogencarbonate, sodium hydroxide, potassium carbonate, potassium hydrogencarbonate, potassium hydroxide. - 特許庁

無水セッコウが酸性無水セッコウであり、ガス発泡物質が過炭酸塩であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, anhydrous gypsum is acidic anhydrous gypsum, and the gas foaming substance is a percarbonate. - 特許庁

無水セッコウが酸性無水セッコウであり、ガス発泡物質が過炭酸塩であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the gypsum anhydride is acidic gypsum anhydride and the gas foaming agent is a percarbonate. - 特許庁

百九十七　炭酸ナトリウム（結晶物の場合にあつては別名炭酸ソーダ、無水物の場合にあつては別名ソーダ灰）例文帳に追加

197. Sodium Carbonate (crystal: Carbonate of Soda, anhydrous; Soda Ash)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アルカリ金属炭酸塩が、約１００ミクロンまでの平均粒径を有する固体粒状無水炭酸カリウムである。例文帳に追加

The alkali metal carbonate is a solid particulate anhydrous potassium carbonate, having an average particle size of less than about 100 microns. - 特許庁