無点本の英語

本発明の磁性粒子の製造方法は、（１）金属元素を含む無機粒子と、無機塩と、を混合する無機塩混合工程と、（２）前記無機塩混合工程後に、前記無機塩の融点未満で加熱する加熱工程と、を有する。例文帳に追加

The manufacturing method of the magnetic particles comprises (1) an inorganic salt mixing step of mixing inorganic particles containing a metal element with an inorganic salt and (2) a heating step of heating at a lower temperature than the melting point of the inorganic salt after the inorganic salt mixing step. - 特許庁

同年のうちに初度の校本を作成・浄書し、さらに古来無点が不明とされた152首に新点を加えた。例文帳に追加

Within the same year, Sengaku produced and made a clean copy of the first annotated textbook, going so far as to adding Shinten (new guiding 'punctuation' marks for rendering Chinese into Japanese) to 152 poems that had been unreadable without the markings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の欠点有無判定手段が欠点有りの判定を行なうと、出力回路３９が本検反信号を選択制御回路４４に出力する。例文帳に追加

When the 1st defect judging means judges the presence of defect, an output circuit 39 outputs a main inspection signal to a selection controlling circuit 44. - 特許庁

クリーニング枠体に配置したドラム軸と本体側接点とを接続するための第二アース接点を、軸受カバーを用いてガタ無く保持する。例文帳に追加

A second earth contact for connecting a drum shaft disposed in a cleaning frame body and a main body-side contact is held without looseness by using a bearing cover. - 特許庁

本発明に係る難燃性樹脂組成物は、マトリクス樹脂、低融点ガラス、及び前記低融点ガラス以外の無機充填材を含有する。例文帳に追加

The flame-retardant resin composition includes a matrix resin, low melting point glass, and inorganic filler other than the low melting glass. - 特許庁

そして、このため、読み取りデバイスは本来点状画像が描かれている部分について、その点状画像が無いものとして誤認識した。例文帳に追加

Thereby a reading device misrecognizes a part on which a dot-like image should be originally drawn as absence of the dot-like image. - 特許庁

本発明の目的は、定点保持及び高速移動に適した無人航空機及び無人航空機システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an unmanned aircraft and an unmanned aircraft system suitable for fixed point retention and high speed movement. - 特許庁

本発明の洗浄剤は、無機発泡剤および融点が１２０℃以下のバインダーを含有する無機発泡剤粒と、熱可塑性樹脂粒とを含む。例文帳に追加

This detergent includes an inorganic foaming agent particle containing the inorganic foaming agent and a binder with ≤120°C melting point, and a thermoplastic resin particle. - 特許庁