無理圧状だの英語

舌圧吸収体は、柔軟で弾性のある滑沢なスポンジ状物質を用いると、患者の舌を自然に無理なく舌圧吸収体の方へ誘導でき、溜まった唾液も吸収される。例文帳に追加

By using a pliable, elastic and glossy sponge-like substance for the tongue pressure absorber, the tongue of a patient can be led naturally toward the tongue pressure absorber without a strain and also a gathered spittle is absorbed. - 特許庁

この際、圧縮機構１及びモータ４が、要求される冷房能力を発揮するために最も無理なく高効率な運転状態となるように、斜板１９の傾角及びモータ４の回転速度が制御される。例文帳に追加

In this case, the inclined angle of the swash plate and the rotating speed of the motor 4 is controlled such that the motor 4 is reasonably driven with high efficiency to generate a required cooling power. - 特許庁

燃料電池用の板状体に無理な曲げモーメントが作用しない「低反力型」ガスケットを、ガス圧等による内圧によってビード部が大きく倒れたり、それによってシール性が損なわれる不都合が生じないようにしながら実現させる。例文帳に追加

To provide a low reaction force gasket acting no unreasonable bending moment to a plate-like body for a fuel cell while falling of a bead part caused by internal pressure such as gas pressure is prevented and damage of sealing property caused by falling is prevented. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、風洞と模型を大型化することなく、風洞内圧を高くすることで高レイノルズ数状態の試験を可能とし、その際に模型が受ける空気力によって模型に無理な負荷がかからないようにする技術を提示することにある。例文帳に追加

To provide a technique which allows a test under a high Reynolds number state by increasing the internal pressure of a wind tunnel and prevents a model from receiving an unreasonable load through aerodynamic force acting on the model in the test, without upsizing the wind tunnel and the model. - 特許庁

コントローラと本体との間に段差を生じることなくフラット状態にして外観性を向上させるとともに、本体に荷重が掛かってもコントローラと本体との間に隙間が発生することを防止し、且つ発熱線に無理な押圧力が掛からないようにして安全性を向上させた電気カーペットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric carpet improved in appearance by forming the electric carpet into a flat state, preventing outbreaks of a gap between a controller and an electric carpet body, and improved in safety by preventing outbreaks of a gap between the controller and the electric carpet body even if a load is applied to the electric carpet body, and by preventing application of excessive pressing force to heating wires. - 特許庁