無理ゲーの英語

サブマリンゲート部の固化樹脂の無理抜き時におけるランナー部の固化樹脂の折損を防止することのできる成形型を提供する。例文帳に追加

To provide a molding die that can prevent the breakage of a solidified resin in a runner on forcible extraction of a solidified resin in a submarine gate. - 特許庁

本発明の課題は、球技ゲームなどにおけるキャラクタの打撃の動作を無理なく自然に演出することを目的とする。例文帳に追加

To unforcedly and naturally perform a character's striking action in a ball game. - 特許庁

ロールプレイングゲームの形式を取り入れ、倒すべき敵を学習対象とし、ゲームを進めることにより無理なく反復学習が行えるようにした。例文帳に追加

The software for learning for a computer employs the form of a role-playing game wherein an opponent to strike down serves as an object of learning, and enables the user to do repeated learning comfortably while playing the game. - 特許庁

サブマリンゲート部２２の固化樹脂の無理抜き時に、スプルー部１８、ランナー部２０及びサブマリンゲート部２２の固化樹脂からなる非製品部２４に回転力を生じるように、スプルー部１８、ランナー部２０及びサブマリンゲート部２２を形成する。例文帳に追加

Upon the forced extraction of the solidified resin in the submarine gate 22, the sprue 18, the runner 20 and the submarine gate 22 are formed such that turning effort is produced in a non-product part 24 made of the sprue 18, the runner 20 and the solidified resin in the submarine gate 22. - 特許庁

携帯端末のユーザが、ゲームやメール等を楽しながら、無理なく、且つ効果的に、意に反する高額のパケット通信料金の発生を抑制することができる携帯端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile terminal that enables a user of the mobile terminal to reasonably and effectively avoid a high packet communication charge that the user does not desire although the user enjoys games, mail, etc. - 特許庁

この時、枕部材３２、３２の高さ不均一等に起因して、搬送中のプロペラ軸１２には無理な力がかかり、それが応力として歪みゲージ２０を経たアンプ経由計測器に数値の変化として現れる。例文帳に追加

Excessive forces attributable to uneven height of the pad members 32 and 32 are applied to the propeller shaft 12 during the carriage, and appear as the change in the numerical value as the stress on a measuring instrument via an amplifier through the strain gauge 20. - 特許庁

可動ピンに無理な力が加わることがなく、可動ピンが円滑に作動してゲートを良好に開閉することができる射出成形方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for injection molding capable of satisfactorily opening and closing a gate by smoothly operating a movable pin without applying an unreasonable force to the pin. - 特許庁

キー及びキー溝を設けることなくリンク（２２）を軸端に固定することができるのでリンクと軸端との連結部の強度が向上し、ゲートバーが無理に開閉される場合であっても変形し難くなる。例文帳に追加

Since the link (22) can be fixed to the shaft end without providing any key and key-way, strength of a connecting section of the link and the shaft end can be increased, and the gate bar opening and closing device makes deformation difficult even if the gate bar is forced to open and close. - 特許庁