無理を承知でお願いしますの英語

You must think it's impossible, but could you at least give it a try?

I am asking you, in full awareness of how busy you are.

I will do anything but that.

You must give it up as an impossible union.

I will answer for its durability.

I shall be glad of your further acquaintance

I humbly beg your pardon.

I beg you will favour me with your friendship―（片苦しい、普通は）―I should like to know you better―I hope you will know me better.

Please check just in case.

We request your energetic support.

plead mitigating circumstances

Then I will take it as freely as it is given.

I beg to inform you, though rather late in the day, that...

I hope you will approve of my plan.

May I ask you to do so if it is not （giving you） too much trouble?

May I ask you to do so, if it is not （gibing you） too much trouble?

Deal with me as you think fit.

I am sorry I must decline your kind offer

I earnestly expostulated with him on his mistake.

I should like to know you better

We solicit you for your custom.

Please pardon me for my long silence.

See that all is well!

I hope you will take it into consideration.

You must resign yourself to the decree of karma―bow to fate.

I beg you on bended knee to agree.

I must thank you for your prompt consent.

Come, gentlemen , help yourselves without ceremony!

Please sign a paper for future reference.

I will give you as little trouble as I can―no more trouble than I can help.