無理を承知でやっていただけませんか。の英語

You must think it's impossible, but could you at least give it a try?

You can't undo what's already been done.

You cannot undo what has already been done.

I am asking you, in full awareness of how busy you are.

See that you give no offence.

Pardon him, I beg you!

Pardon him for my sake!

If it's too much for you to handle, then you don't have to do it.

Do manage to do so!

I can't promise anything, but I'll do my best.

I'm beginning to see that it's going to be impossible.

Do me a favor!

If he doesn't want to learn, we can't make him.

May I ask you to do so, if it is not （gibing you） too much trouble?

Please pardon me for my long silence.

You'll try it, won't you?

It's no use worrying about it. There's nothing you can do.

You must be happy with your new house finished.

No one can force you to do anything against your will.

You may use your discretion in everything

You may act at your discretion in everything

I leave everything to your discretion

I leave everything to your judgment.

No one can force you to do anything against your will.

Couldn't you consent against your will?

Couldn't you bring yourself to consent?

You may have swelling, but don't worry about it.

You may do as you think fit

You may act at your discretion.

Please settle the matter at your discretion―arrange the matter as you think fit.