無理を言って申し訳ないの英語

I'm dreadfully sorry.

I have no claim upon you―no claim on your friendship.

I am sorry it's confusing.

I am sorry to make such a claim on your friendship―presume so far on your friendship.

You will pardon my taking so little trouble to entertain you

I am very sorry.

I am sorry to give you trouble―put you to trouble.

I'm sorry to cause you trouble.

the state of feeling sorry

I'm sorry for our poor service.

I'm sorry if I've offended you.

I am sorry to stand in your way.

to feel apologetic

I beg your pardon for what I have done

I am sorry to say something that looks like remonstrance.

I am sorry I did not write to you for such a long time.

I'm sorry I didn't recognize you at first.

Please pardon me interrupting you.

Please tell them I am sorry.

I'm so sorry I frightened you.

I really don't know how to apologize to you.

Pardon my [《口語》 me] contradicting you.

Sorry for being selfish.

Sorry for rushing you

I beg you will not be offended at my long silence.

Sorry for having confused you.

a quibble

Sorry for the noise.

I'm sorry.

I am sorry for getting carried away.