諫めの英語
いさめ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 monition、word of advice、warning、admonition、caution、caveat
「諫め」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 75件
諫めをいれる例文帳に追加
to listen to expostulation発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼は色を正して主人を諫めた例文帳に追加
He seriously expostulated with his master.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
三度諫めて聴かれざれば臣死す例文帳に追加
The last expostulation is death.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
くれぐれもお諫め申した例文帳に追加
I earnestly expostulated with him on his mistake.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
JMdictでの「諫め」の英訳 |
|
諫め
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation; advice; counsel |
日本語WordNet(英和)での「諫め」の英訳 |
|
諌め
差し迫ったものについての警告的なアドバイス（特に差し迫った危険または他の不愉快さ）
(cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness))
a letter of admonition about the dangers of immorality 不道徳の危険性を忠告する文 |
斎藤和英大辞典での「諫め」の英訳 |
|
諫め
読み方 いさめ
Expostulation; remonstrance:（=る） to expostulate （with one's master on his mistake）; to remonstrate （with a friend on his folly）; to reason （with a man on his error）
Weblio例文辞書での「諫め」に類似した例文 |
|
諫め
諌言する
a characteristic of being eager to admonish someone
to presume to expostulate with one
忠告する.
諌め
諌言する
a characteristic of being eager to admonish someone
to presume to expostulate with one
忠告する.
「諫め」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 75件
三度諫めて聴かざれば臣死す例文帳に追加
The last expostulation is death.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼は殿の乱行を諫めた例文帳に追加
He expostulated with his lord on his excesses.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
面積が一番増えた都市は長崎県諫(いさ)早(はや)市(し)で，諫早湾の干拓が理由だった。例文帳に追加
The city that increased the most in area was Isahaya in Nagasaki Prefecture because of land reclamation in Isahaya Bay.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
光秀は腹を切ろうとするが諫められ、久吉を討つため御所に向かう。例文帳に追加
Mitsuhide tried harakiri but was remonstrated, and left for the Imperial Palace to kill Hisayoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
微妙大師授翁宗弼（1296年-1380年）建武中興で後醍醐天皇を諫める。例文帳に追加
Bimyo Daishi Juo Sohitsu (1296 - 1380): Remonstrated Emperor Godaigo in the Kenmu Restoration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中澤前校長の諫めにより、専攻科設置運動に変更。例文帳に追加
The movement was changed in favor of an institution of graduate courses with remonstrate of the Nakazawa, the former principal.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義朝は先陣にたって反撃しようとするが、乳母子の鎌田正清に諫められる。例文帳に追加
Yoshitomo attempts a counterattack, being in the vanguard of the army, but is dissuaded by Masakiyo KAMATA, who is a son of his caretaker.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
諫めのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
