dissuadedとは 意味・読み方・使い方

However, Emperor Meiji dissuaded Tosuke from resigning, and Tosuke remained in the same position.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、明治天皇の慰留を受けて、職に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They dissuaded her from cutting her long hair.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。 - Tanaka Corpus

They dissuaded her from cutting her long hair.例文帳に追加

彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。 - Tatoeba例文

I dissuaded him from marrying the girl.発音を聞く 例文帳に追加

彼を説得してその女を貰うことを思いとどまらせた - 斎藤和英大辞典

Her mother persuaded her not to go [dissuaded her from going] to Tokyo all by herself.発音を聞く 例文帳に追加

母親は彼女が単身上京するのを思い止まらせた. - 研究社 新和英中辞典

I have reasoned him out of marriage―dissuaded him from marrying the girl.発音を聞く 例文帳に追加

彼に非を説いてその女と結婚することを思いとどまらした - 斎藤和英大辞典

After the Empress remonstrated the Emperor about this and dissuaded him from visiting her, his visit to Sotoorihime became rare.発音を聞く 例文帳に追加

皇后がこれを諌め諭すと、以後の行幸は稀になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this, he asked to resign from the post of daisozu in July, but was dissuaded by the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、6月大僧都を辞する旨上表するが、天皇に慰留された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス