dissuade from doingとは 意味・読み方・使い方

to kill oneself in order to dissuade someone from doing something発音を聞く 例文帳に追加

死んで諌める - EDR日英対訳辞書

to dissuade a person from doing something発音を聞く 例文帳に追加

思いとどまらせる - EDR日英対訳辞書

The emperor tried to dissuade the king from doing this.発音を聞く 例文帳に追加

是に於て訓（おし）えて之を改めしむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There came a king of Wa whose last name was Ame, azana (nickname) was Tarashihiko, and go (pseudonym) was Okimi in 600. He sent an envoy to the Imperial palace. The emperor asked the envoy about the culture of Wa through his servant. The envoy said that the king of Wa regarded the heaven as his elder brother and the sun as his younger brother. He got up before daybreak and attended to government affairs, sitting with his legs crossed on the floor. Once the sun came high, he stopped his work and told his younger brother to take over him. The emperor said that it totally lacked justice. The emperor tried to dissuade the king from doing this.'発音を聞く 例文帳に追加

「開皇二十年俀王姓阿毎字多利思北孤號阿輩雞彌遣使詣闕上令所司訪其風俗使者言俀王以天爲兄以日爲弟天未明時出聽政跏趺坐日出便停理務云委我弟高祖曰此太無義理於是訓令改之」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス