無罪評決の英語

長い裁判の後で彼はついに無罪だと評決された例文帳に追加

After a long trial he was finally found not guilty. - Eゲイト英和辞典

マイケル・ジャクソンさんに無罪評決例文帳に追加

Michael Jackson Found Not Guilty発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

12 人の市民からなる陪審員は事件を審理した上で有罪または無罪の評決を答申する.例文帳に追加

The jury, which consists of 12 citizens, returns a verdict of guilty or not guilty after hearing the evidence presented.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

以上の理由により、当法廷は被告人の無罪を評決するよう陪審員に命じます。」例文帳に追加

I am, therefore, gentlemen of the jury, compelled to direct you to find the prisoner not guilty."発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

書記に被告人無罪の評決を用意させますから、あなたは陪審長としてそれに署名してもらいます。」例文帳に追加

The clerk will write a verdict of not guilty, which you, as foreman, will sign.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

「しかしながら裁判長、私は陪審に対して、被告人に無罪の評決を下されるように提議いたします。」例文帳に追加

"But, if your Honor please," he continued, "I move that the jury be directed to find the prisoner not guilty."発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

立証されてない場合、法廷は陪審団に対し、被告人に無罪の評決を下すよう命じなければならないのです。例文帳に追加

If not, then it is the duty of this Court to direct the jury to find the prisoner not guilty.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

今回の事件においては、状況証拠がいかに強力で、動かしがたいものであろうと、裁判長であるあなたや、陪審員や、その他私の声が聞こえるであろう皆様方が、それら状況証拠に対して合理的な疑問を投げかけた上でもなお被告人の有罪を確信していたとしても、それは問題にならないのであります。目撃者が現れぬ以上、被告人を有罪とすることはできません。従いまして、当法廷は陪審に対し、無罪の評決を被告人に出すよう命じなければならないのであります。」例文帳に追加

"I care not if the circumstantial evidence in this case were so strong and irresistible as to be overpowering; if the judge on the bench, if the jury, if every man within sound of my voice, were convinced of the guilt of the prisoner to the degree of certainty that is absolute; if the circumstantial evidence left in the mind no shadow of the remotest improbable doubt; yet, in the absence of the eyewitness, this prisoner cannot be punished, and this Court must compel the jury to acquit him."発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』