acquittalとは 意味・読み方・使い方

Notwithstanding the first paragraph, an acquittal may be based on the patent being invalid before being limited by patent limitation, provided that the acquittal is not based on the patent as limited also being invalid.例文帳に追加

第1段落の規定に拘らず，債務免除は，限定される前の特許の部分が特許限定によって無効となっていることを理由とすることができるが，ただし，限定された場合の特許が無効であることを理由とすることはできない。 - 特許庁

the event of visiting 'kanja-den' palace to pray for acquittal of tricking customers, called 'seimon-barai'発音を聞く 例文帳に追加

誓文払いという,商人などが冠者殿に参詣し平素客をだました罪を免れるように祈る行事 - EDR日英対訳辞書

It can order the tools and equipment intended exclusively for imitating to be destroyed even in the case of acquittal.例文帳に追加

責任解除の場合であっても，裁判所は専ら模造を意図した道具及び機器を破棄するよう命じることができる。 - 特許庁

Article 188-3 (1) The compensation prescribed in the preceding paragraph shall, upon the request of the person who was the accused, be made by a ruling of the court which rendered the acquittal.発音を聞く 例文帳に追加

第百八十八条の三　前条第一項の補償は、被告人であつた者の請求により、無罪の判決をした裁判所が、決定をもつてこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 345 When there is a notification of a decision of acquittal, dismissal, exculpation, suspension of execution, dismissal of prosecution (except as otherwise prescribed in item (iv) of Article 338), a fine or petty fine, the detention warrant shall lose its effect.発音を聞く 例文帳に追加

第三百四十五条　無罪、免訴、刑の免除、刑の執行猶予、公訴棄却（第三百三十八条第四号による場合を除く。）、罰金又は科料の裁判の告知があつたときは、勾留状は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a retrial concerning the window-dressing of Nippon Credit Bank's earnings, the defendants were acquitted, following the acquittal of the defendants in a similar case related to Long-Term Credit Bank of Japan. Could you comment on that?発音を聞く 例文帳に追加

日本債権信用銀行の粉飾決算事件の差戻し判決で無罪判決というのが出まして、日本長期信用銀行に続く無罪ということになるんですけれども、その受止めを。 - 金融庁

An acquittal may, however, be based on the patent having been revoked or transferred according to section 25 or on the patent having been declared invalid according to section 52d.例文帳に追加

ただし，債務免除は第25条により特許が取り消され若しくは移転されたこと又は特許が第52d条により無効を宣言されたことを理由としてすることができる。 - 特許庁

It may also order the destructionof the forged or imitated trademarks or marks wrongfully placed or used, and order, when necessary, the destruction of the items carrying such trademarks even if a judgment of acquittal is rendered.例文帳に追加

また，無罪の判決を下す場合であっても，偽造若しくは模倣した商標又は不正に添付した若しくは使用した標章の廃棄を命じることができ，また，必要な場合は当該商標を付した品目の廃棄を命じることができる。 - 特許庁