磔刑の英語

これは、現在知られている 最も初期の磔刑の図、例文帳に追加

This is the earliest known depiction of the crucifixion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キリストが磔刑前夜に自分の弟子達と行った、伝統的な過越しの祝いの夕食会例文帳に追加

the traditional Passover supper of Jesus with his disciples on the eve of his crucifixion発音を聞く  - 日本語WordNet

「磔」は磔刑といえば「はりつけ」のことだが、「引き裂いて内臓を開く」意味もある。例文帳に追加

磔' (taku) means 'crucifixion', but also means 'tear up and open internal organs'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17日には斎藤利三が堅田（大津市堅田）で生け捕りにされ六条河原で磔刑にされた。例文帳に追加

On June 17, Toshimitsu SAITO was captured at Katata (Katata, Otsu City), and crucified on Rokujogawara (Rokujo-gawa river beach).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、日本に住む外国人の多くは数年前まで行われていた磔刑や打ち首を実際に目撃していた。例文帳に追加

However, many of those living in Japan had actually witnessed crucifixion and decapitation, which had been practiced until a few years ago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉に人質に取られていた娘（次女ともされるが庶子だった為か、9歳という幼年の為か詳細は不明）と、その乳母が京都京の七口で磔刑にされたという。例文帳に追加

The daughter held hostage by Hideyoshi (although she was said to be his second daughter, details are unknown, maybe because she was an infant of nine years old.) and her foster mother were killed in the way of crucifixion in Kyo no Nanakuchi (seven entrances of Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地中海沿岸からヨーロッパ各地に諸聖人の遺骨（聖遺物または不朽体）またはキリストの磔刑、ノアの箱舟の跡などの遺物を祭ったとされる教会、聖堂などが多数あり、そのような地への巡礼が行われた。例文帳に追加

Pilgrims traveled to numerous churches and cathedrals throughout the Mediterranean region and Europe that venerate the remains of saints (sacred relics or immortal body) or relics of the crucifixion of Christ or remains of Noah's Ark.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城兵の越後への帰還を認める条件で開城した魚津城の兵士を虐殺して上杉景勝の恨みを買う、離反した土肥政繁の13歳になる次男を籠城する土肥軍の前で磔刑にするなど、必要以上に敵を作る部分も認められる。例文帳に追加

It seems that he created emery more than required; he created animosity on Kagekatu UESUGI since he massacred soldiers in the Uozu-jo Castle opened on the condition that the return of the castle soldiers was accepted, and he killed the 13-year-old second son of Masashige DOI who seceded via crucifixion in front of the Doi army holding the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス