無蓋の英語

双方のホームは無蓋跨線橋で結ばれている。例文帳に追加

The two platforms are connected by an open passenger overpass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無蓋車用搬送フレーム及びこれを有する貨車例文帳に追加

TRANSPORT FRAME FOR GONDOLA CAR AND FREIGHT CAR HAVING IT - 特許庁

2つか4つの車輪を持ち、1つの座席を持つ明るい無蓋の馬車例文帳に追加

a light open horse-drawn carriage with two or four wheels and one seat発音を聞く  - 日本語WordNet

無蓋舗装駐車場に降った雨水を、適切に地下に浸透させる。例文帳に追加

To properly infiltrate underground the rainwater fallen in an uncovered paved parking lot. - 特許庁

品質不具合が発生すると、知的データベース２０を検索して品質不具合が発生した無蓋ボックスと同一体積となる無蓋ボックスあるいはその組合せを選択する。例文帳に追加

When a quality defect is generated, search in the intellectual database 20 is performed to select an open box having the same volume with the open box, wherein the defect is generated, or a combination of the open boxes. - 特許庁

選択された無蓋ボックスあるいはその組合せの内、最も不具合発生頻度の低いものと不具合の発生した無蓋ボックスとの積付位置を入れ替えることによって、次回からの不具合発生率を減少させることができる。例文帳に追加

The open box having the lowest frequency in generation of defect among the selected open boxes or combination thereof is replaced in the piling position of the open box, wherein the defect is generated, to reduce the defect generation ratio. - 特許庁

駅舎は加茂方面行ホーム側にあり、亀山方面行ホームへは無蓋の跨線橋にて連絡している。例文帳に追加

The station building is located on the Kamo-bound platform side and connected to the Kameyama-bound platform by an unroofed bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耳が露出した状態で無蓋車輌に乗る搭乗者には、前方から来る風が耳たぶに当たることにより、風切り音が聞こえる。例文帳に追加

To settle the problem that a passenger riding an open wagon with ears exposed hears wind noise caused by incoming wind hitting earlobes. - 特許庁