小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 照顧するの英語・英訳 

照顧するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「照顧する」の英訳

照顧する

読み方 ショウコスル

reconsider


「照顧する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 450



例文

ゲームアカウント、ゲームパスワード、電話番号と、客データベースの客データとをする例文帳に追加

The game account, the game password and the phone number are collated with a customer data of a customer database. - 特許庁

この携帯端末の情報会要請に対し、客情報会サイトは、客識別データのもとに訪問先客に関連する情報を携帯端末に送信する訪問先客情報会システムである。例文帳に追加

The visiting customer information inquiry system is such that for this information inquiry request from the portable terminal, the customer information inquiry site transmits to the portable terminal information concerning the visiting customer based on customer identification data. - 特許庁

サーバは、客DBに客の個人情報を登録する際、プロスペクト客DBを参してクーポンIDによって関連付けられる客の情報と、客DBに登録される客の情報を関連付ける。例文帳に追加

A server associates information about the customer associated by the coupon ID in reference to the prospect customer DB, with the information about the customer to be registered in the customer DB when registering the personal information of the customer into the customer DB. - 特許庁

本発明は、速やかに客情報を参することができ、客対応を迅速に行うことができ、客の信頼感を高めることができる客情報蓄積システムおよび客情報蓄積方法を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a customer information accumulation system and customer information accumulation method allowing to quickly refer to customer information to quickly deal with a customer, so that the reliability of the customer can be enhanced. - 特許庁

また、客がWebページ20を参したり、商品を購入するなどした場合、客情報更新処理14は客DB40の客情報を更新するとともに、客フォロー処理12を起動する例文帳に追加

When the customer refers to the Web page 20 or purchases an article, a customer information update process 14 updates the customer information in the customer DB40 and actuates the customer follow process 12. - 特許庁

所定の客情報に基づいて本人の確認を容易かつ正確に行うことが出来る合装置、合システム、合方法および記録媒体を提供する例文帳に追加

To provide a device, a system and a method for collating client and a recording medium, by which identity can be easily and exactly confirmed on the basis of prescribed client information. - 特許庁

例文

客の電子商取引時に、客の識別子から商品ファイル(5)の特別価格を参して、客の端末に表示する例文帳に追加

When a customer has electronic commerce, a special price in the article file (5) is referred to according to the identifier of the customer and displayed on the customer's terminal. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「照顧する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 450



例文

表示端末20は来店情報を表示して、さらに詳細な客情報を参する場合は、客情報参画面を表示する例文帳に追加

The display terminal 20 displays the visit information and when referring to further detailed client information, a client information reference picture is displayed. - 特許庁

この提供要求情報に応じて、取得した客識別情報と従前に格納した客識別情報を含み客を特定する客特定情報とを合して、取得した客識別情報を認証する例文帳に追加

The server device 400 authenticates the acquired customer identification information by collating the acquired customer identification information with customer specification information including the previously stored customer identification information for specifying the customer in response to the provision request information. - 特許庁

さらに、受け付けた対象客特定情報に基づき、上記客家庭情報記憶部を参して該当する対象客が含まれる客家庭を対象客家庭特定部にて特定する例文帳に追加

Based on the target customer specification information accepted, the customer home information storage part is consulted and a customer home including the corresponding target customer is specified by a target customer home specifying part. - 特許庁

会及び認証が確認された該当客情報を消去する例文帳に追加

corresponding customer information whose inquiry and authentication are confirmed is erased. - 特許庁

車載端末10は、現在位置を検出する位置検出部102と、検出した現在位置を含む会信号を前記客管理サーバへ送信し、この会信号に応じて前記客管理サーバから送信されてきた情報を出力する会部112とを備える。例文帳に追加

The on-vehicle terminal 10 comprises a position detection part 102 for detecting a current position, and a customer inquiry part 112 for sending a customer inquiry signal including the detected current position to the customer management server and outputting information sent from the customer management server in response to the customer inquiry signal. - 特許庁

この客データベース22の客データを参して同一客判断部23で会計処理中の客と既に会計処理済みの客との同一性を判断する例文帳に追加

The customer paying money is identified with a customer who has already paid money by a customer identification section 23 referring to the customer data in the customer database 22. - 特許庁

代理店の客はインターネットを通して客端末に表示された客別保険契約会画面を参し、当該客及びその家族の保険契約内容を確認する例文帳に追加

A customer of the agent refers to a customer-based insurance contract inquiry screen displayed on a customer terminal through the Internet to conform insurance contact contents of the customer and the family. - 特許庁

例文

会サブシステム120は、入力された客情報51の検索キー情報を用いて客情報リスト21を検索し、該当する客IDの会を行う。例文帳に追加

The customer reference subsystem 120 searches the customer information list 21 on search key information in input customer information 51 to refer to corresponding customer ID. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「照顧する」の英訳に関連した単語・英語表現

照顧するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「照顧する」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS