煩瑣哲学者例文帳に追加

a school man - 斎藤和英大辞典

『避煩日記』（1897年2月）例文帳に追加

"Hihannikki" (February 1897)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義理と情けの煩悶例文帳に追加

a struggle between love and duty発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心中煩悶している例文帳に追加

I am worrying within myself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人生は煩累多し例文帳に追加

Life is full of troubles.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ご足労を煩したい例文帳に追加

I beg you will come.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

文法は非常に煩雑だ。例文帳に追加

Grammar is very complicated. - Tatoeba例文

煩脳から離れる例文帳に追加

in Buddhism, to renounce earthly desires発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

煩瑣哲学という学問例文帳に追加

a philosophical movement called Scholasticism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

通関手続きの煩雑性例文帳に追加

Cumbersome customs procedures - 経済産業省

この方法は非常に煩雑です。例文帳に追加

This method is extremely complex.発音を聞く  - Weblio Email例文集

失恋の結果煩悶している例文帳に追加

She is writhing from disappointment in love.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君はなにか煩悶があるか例文帳に追加

Have you anything weighing on your mind?―a load on your mind?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

娘は失恋の結果煩悶している例文帳に追加

She is writhing from disappointment in love.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この世に思い煩らうことはない。例文帳に追加

I don't have a care in the world. - Tatoeba例文

煩悩を離れた涅槃の境地例文帳に追加

in Buddhism, the condition of being delivered from earthly desires, called nirvana発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事が煩多であること例文帳に追加

the state of things being complexed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事が多くて煩しいさま例文帳に追加

of something, to be complicated and troublesome発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事柄が煩瑣である程度例文帳に追加

the degree of troublesomeness of a thing or matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

煩瑣なことをわずらわしく思う例文帳に追加

to feel resentment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この世に思い煩らうことはない。例文帳に追加

I don't have a care in the world.発音を聞く  - Tanaka Corpus

通関等諸手続の煩雑さ例文帳に追加

Complicated customs clearance and other procedures - 経済産業省

彼は離婚のことで煩悶(はんもん)した.例文帳に追加

He agonized over his divorce.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

心理的葛藤を経験する, 煩悶(はんもん)する.例文帳に追加

undergo [suffer] a mental conflict発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は煩雑な事務処理から解放された。例文帳に追加

He was freed from complicated paperwork.発音を聞く  - Weblio Email例文集

煩悶の極み、自害した例文帳に追加

Unable to bear his agonies, he committed suicide―（他動詞構文にすれば）―Agony drove him to suicide.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

煩悶の極み、華厳の瀧へ飛び込んだ例文帳に追加

Agony drove his to leap down the Kegon Falls.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この煩労を免れたならありがたい例文帳に追加

I should be glad to be relieved of the trouble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仕事を引受けてまた煩労をふやした例文帳に追加

I have added to my trouble by undertaking the work.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また新著述を出して世間の煩労をふやした例文帳に追加

I have inflicted another work on the long-suffering public.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

煩労の如きは意に介するところにあらず例文帳に追加

I do not mind trouble発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

煩労の如きは意に介するところにあらず例文帳に追加

I make nothing of trouble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

煩労の如きは毫も介意するところにあらず例文帳に追加

I do not mind trouble at all発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

煩労の如きは毫も介意するところにあらず例文帳に追加

I make nothing of trouble発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

煩労の如きは毫も介意するところにあらず例文帳に追加

I am quite indifferent to trouble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

煩労の如き毫も意に介するところにあらず例文帳に追加

I do not mind trouble at all発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

煩労の如き毫も意に介するところにあらず例文帳に追加

I make nothing of trouble発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

煩労の如き毫も意に介するところにあらず例文帳に追加

I am quite indifferent to trouble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明日私宅までご足労を煩したい例文帳に追加

You will please call at my place tomorrow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

煩悶のきわみ華厳の瀧へ飛び込んだ例文帳に追加

Anguish drove him to leap down the Kegon falls.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の中を生きていくのに伴う日常の煩雑な務め例文帳に追加

secular concerns発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日常生活における様々な煩しい用事例文帳に追加

common, everyday affairs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

部外者には無用な,煩瑣な議論をするさま例文帳に追加

scholastic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

煩悩を脱して涅槃に達した境地例文帳に追加

of Buddhism and Hinduism, the state of escaping carnal desires and attaining nirvana発音を聞く  - EDR日英対訳辞書