agonizedとは 意味・読み方・使い方

In the Bunroku-Keicho War in which people agonized for 'unbounded military services,' he could avoid crossing the sea.発音を聞く 例文帳に追加

「際限なき軍役」といって苦しんだ文禄・慶長の役で渡海を免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, in order to relieve an agonized deity, a temple was built by the side of a shrine, and it was called Jingu-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

こうして苦悩する神を救済するため、神社の傍らに寺が建てられ神宮寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw her agonized face over the parapet, and smiled to reassure her.発音を聞く 例文帳に追加

パラペットの上に彼女の苦悶する顔が見えたので、にっこりして安心させてやりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

He agonized over the fact that he had his father, Genji, in the position of subject, but Genji refused firmly his offer to abdicate the Imperial throne in favor of Genji.発音を聞く 例文帳に追加

源氏を父でありながら臣下としておくことに悩んだが、源氏に帝位を譲ろうとして強く固辞される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although she loved Prince Umayado, she was afraid of his supernatural power and agonized that she couldn't treat him like other children.発音を聞く 例文帳に追加

母親として厩戸を愛しつつも、厩戸の超常的な力を怖れ、他の子供達のように接することが出来ずに悩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo agonized over how to deal with the situation, so Yoritomo entrusted the situation to Tomomasa OYAMA, and himself went to Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine to pray for peacefulness of both battles of the east and west.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、対応に苦慮した頼朝はそれを小山朝政らに託し、自らは鶴岡八幡宮で東西の戦いの静謐を祈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The girl explained that the family of the dragon god had been agonized by a giant centipede in Mt. Mikami-yama and asked Total to kill the centipede.発音を聞く 例文帳に追加

娘は龍神一族が三上山の百足に苦しめられていると訴え、藤太を見込んで百足退治を懇願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Xuan Zong of the Tang dynasty suffered from malaria, a general appeared in the emperor's dream and killed the devil that had agonized the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

唐の玄宗皇帝がマラリアに罹った際、武将が夢の中にあらわれて、皇帝を苦しめていた悪鬼を退治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス