熟練工の英語

あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。例文帳に追加

A jack of all trades is a master of none. - Tatoeba例文

あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。例文帳に追加

Jack of all trades is master of none. - Tatoeba例文

あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。例文帳に追加

Jack of all trades is master of none.発音を聞く  - Tanaka Corpus

レンズの微妙な芯出し調整を熟練工に頼ることなく行なう。例文帳に追加

To perform delicate centering adjustment of a lens without depending on a skilled worker. - 特許庁

ケースオフィサーから敵地のスパイへのメッセンジャーまたは仲立ちの役をする熟練工例文帳に追加

an operative who acts as a courier or go-between from a case officer to a secret agent in a hostile area発音を聞く  - 日本語WordNet

熟練工によらずとも低コストで熟練工による施工に劣らない仕上がりを得られるレンガ２貼付用コンクリートパネル１を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a concrete panel 1 for applying a brick 2 capable of obtaining satisfactory finish excellent in construction by a skilled worker at low cost without relying on the skilled worker. - 特許庁

熟練工の存在を必要とすることなしに、高能率、高精度及び高品位の鋸歯研削を可能とする鋸歯自動研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide a saw teeth automatic grinding machine capable of grinding saw teeth with high efficiency, accuracy and quality, without requiring presence of a skilled worker. - 特許庁

非熟練工でも容易かつ確実に、ケーブル分岐接続部や多心ケーブルの心線分岐部の防水処理ができるようにする。例文帳に追加

To provide structure which enables even an unskilled worker to easily and surely waterproof a cable branch junction or the core branch of a multicore cable. - 特許庁