skilled handとは 意味・読み方・使い方

He was also skilled at painting with India ink in a manner similar to bunjin-ga (a style of painting that originated in China, in which intellectuals such as writers and other non-professional would try their hand), and he liked painting subjects ranging from orchids to Shikunshi (four plants with high virtue, namely orchid, bamboo, ume plum tree and chrysanthemum).発音を聞く 例文帳に追加

また文人画風の墨画も得意とし蘭をはじめ四君子を好んで描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way the movement of highly-skilled human resources within the East Asian region is very limited,while on the other hand the flow of highly-skilled human resources from East Asia to Europe and North America (the brain drain) has become a problem as a result of the intensified competition among developed countries to obtain highly-skilled human resources in recent years.例文帳に追加

このように東アジア域内における高度人材の移動は少ない一方で、近年の先進諸国間における高度人材獲得競争の激化を受けて、東アジアから欧米等への高度人材の流出（頭脳流出、Brain Drain）が問題となっている。 - 経済産業省

On the other hand, as demand for highly skilled workers is increasing, job training and education will increasingly play an important role.例文帳に追加

その一方で、高度で専門的な職業に対する需要は拡大していますから、職業訓練（ジョブトレーニング）や教育が重要になってきていると言えます。 - 厚生労働省

On the other hand, it has been pointed out that there are few movements of highly-skilled human resources other than intra company transferees (professional workers,workers with highly specialized qualifications, researchers, etc.).例文帳に追加

他方、企業内転勤者以外の高度人材（専門職労働者、高度専門資格労働者、研究者等）の移動は少ないと指摘されている。 - 経済産業省

To minimize a difference between skilled and unskilled players in the number of the game media on hand just at the end of a series of games.例文帳に追加

一連の遊技を終えた時点で手持ちの遊技媒体の数量について熟練の遊技者と未熟な遊技者との間で生ずる差が少なくなるようにする。 - 特許庁

On the other hand, satisfaction with entire work is somewhat lower among production/skilled, professional/technical workers and their dissatisfaction with the volume of work is higher relative to employees in other occupations.例文帳に追加

一方で、生産･技能職及び専門･技術職員では、仕事全体の満足度がやや低く、また、業務量への不満が他の職業に比べて高くなっている。 - 厚生労働省

As for highly skilled human resources, on the other hand, the time may be ripe for considering more active acceptance of non-Japanese workers for the industrial and productivity improvement of Japan.例文帳に追加

他方、高度人材については、我が国の産業高度化や生産性向上の観点から、一層積極的な受入れを検討すべき時期に来ていると考えられる。 - 経済産業省

To provide a mixing device by which even a user who is not skilled in operating an operation knob of a cross fader by one hand and in generating a scratch reproduction sound by the other hand can compose the scratch reproduction sound according to beats of an audio signal.例文帳に追加

一方の手でクロスフェーダの操作ノブを操作及び他方の手でスクラッチ再生音を発生させる操作に習熟していないユーザでも、オーディオ信号の拍に合わせてスクラッチ再生音を合成させることができるミキシング装置を提供する。 - 特許庁