熱伝達促進の英語

所定の温度以下では断熱層を形成して伝熱を抑制し、所定の温度を超えると伝達を促進することができる。例文帳に追加

To form a heat insulating barrier for suppressing heat transfer when temperature is set to a specific one or less, and to quicken transfer when a specific temperature is exceeded. - 特許庁

冷却水の循環停止による暖機促進を図るにあたり、バイパス手段を流通する排気からの熱伝達がある場合でも、熱交換手段の過熱を抑制できるエンジンの暖機促進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for promoting warming-up of an engine capable of controlling the overheat of a heat exchanger even when heat is transferred from an exhaust gas circulating in a bypass passage for the purpose of promoting the warming-up by the circulatory arrest of coolant water. - 特許庁

発泡性基材１１と一対の支持プレート２１との間には、外部加熱による熱伝達を高めて発泡性基材１１の発泡を促進するための発泡促進手段１２、２３が設けられている。例文帳に追加

Foaming acceleration means 12 and 23 for increasing the heat transmission by the external heating and accelerating the foaming of the foaming base 11 are provided between the foaming base 11 and a pair of supporting plates 21. - 特許庁

冷却ガス通気煙突１５０は、ダイナモ発電機械の端部領域の熱伝達を促進するために設けられる。例文帳に追加

A cooling gas ventilating chimney 150 is provided to promote the heat transfer of an end area in the dynamo generation machinery. - 特許庁

バルブ１０００が閉じた状態である場合、排気ガスからシリンダヘッドへの熱伝達率が向上され、エンジンの温度上昇が促進される。例文帳に追加

When the valve 1000 is closed, heat transmission from exhaust gas to a cylinder head is increased and temperature rise of the engine is promoted. - 特許庁

螺旋フィン１２ａの側面の根元付近に窪み１２ｂがあると、核沸騰が促進され、蒸発熱伝達率が向上する。例文帳に追加

Nucleate boiling is promoted and the evaporating heat transfer coefficient is enhanced, since the recess 12b is formed in the vicinity of the root in the side face of the each spiral fin 12a. - 特許庁

このとき、多孔体５により冷却空気の混合が促進し、収納管３の熱伝達率が向上する。例文帳に追加

Then, mixing of the cooling air 7 is accelerated by the porous body 5, and a thermal conductivity of the storage tubes 3 is improved. - 特許庁

液体冷媒の沸騰を利用して発電することができ、且つ、熱伝達を促進させることができる沸騰冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ebullient cooling device generating power by utilizing boiling of liquid refrigerant, and promoting heat transfer. - 特許庁