熱分解蒸気の英語

熱分解域を形成する炉体(10)内には、熱分解域に連続する水蒸気改質触媒の触媒層(21)が設けられ、熱分解域から触媒層に流入する熱分解ガス及び水蒸気の温度が、熱分解域に供給される高温水蒸気の流量及び温度によって制御される。例文帳に追加

A catalyst layer (21) of the steam-reforming catalyst communicated with the pyrolysis region is provided in a furnace body (10) forming the pyrolysis region, and the temperatures of the pyrolyzed gases and of steam flowing from the pyrolysis region to the catalyst layer are controlled by the flow rate and the temperature of the high-temperature steam fed into the pyrolysis region. - 特許庁

食器洗浄機に、電気分解装置２７と、この電気分解装置２７で生成された電気分解水を加熱して蒸気化する蒸気化装置４０と、蒸気化装置４０で蒸気化された電気分解水を被洗浄物５１に噴射する噴射手段４５とを備えた。例文帳に追加

The dishwasher is provided with an electrolyzer 27, a vaporizer 40 with which electrolyzed water generated by the electrolyzer 27 is heated to be vaporized, an injection means 45 which injects the electrolyzed water vaporized by the vaporizer 40 to objects 51 to be washed. - 特許庁

熱分解装置１１で廃プラスチックが熱分解され、熱分解装置１１からの高温油蒸気がジェットスクラバ１２へ送られる。例文帳に追加

A waste plastic is thermally decomposed in a thermal decomposition apparatus 11, and a high-temperature oil vapor from the thermal decomposition apparatus 11 is sent to a jet scrubber 12. - 特許庁

ガスヒーターは、ポリスチレンゲルの溶剤蒸気を溶剤の沸点以上に加熱することができ、ポリスチレン熱分解油の蒸気をポリスチレン熱分解油の蒸気の沸点以上に加熱することができる。例文帳に追加

The gas heater heats the solvent vapor of the polystyrene gel to a temperature not lower than the boiling point of the solvent and heats the vapor of the thermal decomposition oil of the polystyrene to a temperature not lower than the boiling point of the vapor of the thermal decomposition oil of the polystyrene. - 特許庁

また過熱蒸気発部２からの過熱蒸気Ｓ１は蒸気吹き出し部５Ｄを経て熱分解槽本体５Ａ内に噴射され、プラスチック廃棄物の熱分解を促進する。例文帳に追加

A superheated steam S1 from a superheated steam-generating part 2 is jetted through a steam blowing out part 5D into the thermal decomposition tank body 5A to promote thermal decomposition of plastic wastes. - 特許庁

高温水蒸気は、高温水蒸気供給ラインを介して熱分解・改質炉の炉内領域に導入され、熱分解・改質炉内の熱分解ガスと混合し、炭素化合物の水蒸気改質反応が、熱分解・改質炉内で生起し且つ進行する。例文帳に追加

The high temperature steam is introduced through a high-temperature steam feed line into the furnace area of the pyrolyzing and reforming furnace 2 and mixed with pyrolyzed gas in the pyrolyzing and reforming furnace 2 and steam reforming reaction of a carbon compound is started and advanced in the pyrolyzing and reforming furnace 2. - 特許庁

そして、活性化させた被分解処理物を過熱蒸気による加水分解及び／又は発生した水素による還元反応によって分解処理する。例文帳に追加

The activated material to be decomposed is decomposed by hydrolysis caused by superheated steam and/or by a reduction reaction caused by hydrogen generated therein. - 特許庁

高温空気は、熱分解ガスと発熱反応し、高温水蒸気は、熱分解ガス中の炭素化合物と吸熱反応する。例文帳に追加

The high temperature air is exothermically reacted with the pyrolyzed gas and the high temperature steam is endothermically reacted with hydrocarbons in the pyrolyzed gas. - 特許庁