熱分解経路の英語

炉体本体部１０から排出された熱風は循環ファン４０によって循環経路２０内を循環され、有機物を分解する触媒フィルタ部７０から分解生成物を吸着する吸着塔３０を経てメインヒータ５２にて再加熱される。例文帳に追加

The hot air discharged from the furnace body 10 is circulated within a circulation route 20 by a circulation fan 40 is passed through an adsorption tower 30 for adsorbing a decomposition product from a catalyst filter 70 for decomposing organic matters, and reheated by a main heater 52. - 特許庁

あるいは、反応炉に供給する原料ガス及びクリーニングガスが流れる共通の経路を水分が付着しない温度以上、原料ガスの分解温度未満に加熱する加熱手段を設ける。例文帳に追加

Or, a heating means of heating a common passage through which the gaseous starting material and cleaning gas to be fed to the reaction furnace flow to the temp. equal to or above that at which moisture is not adhered and also below the cracking temp. of the gaseous starting material is provided. - 特許庁

送風ファン11を備えた本体の送風経路２内に、オゾン発生手段３とオゾン分解手段４からなる脱臭機構１を備え、前記オゾン分解手段におけるオゾン分解触媒を担持する支持体を導電性を有する部材で形成し、この支持体に通電することで前記オゾン分解触媒を加熱するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The deodorizing apparatus includes a deodorization mechanism 1 made of ozonation means 3 and ozonolysis means 4 in an air duct 2 of a body which has an air distribution fan 11, and a support for supporting the ozonolysis catalyst in the ozonolysis means is formed of conductive material, and the support is turned on and the ozonolysis catalyst is heated. - 特許庁

燃焼室から発生する燃焼ガスを外部に排出する排気経路の途中か又は終端に設けるダイオキシン除去装置９であって、電熱線１５に通電してその電熱線１５の表面温度をダイオキシンの熱分解温度以上に発熱させ、その電熱線１５に前記燃焼ガスを接触させ又は電熱線周りの高温領域に燃焼ガスを通して燃焼ガス中のダイオキシンを熱分解させるようにした。例文帳に追加

Surface temperature of a heating wire 15 is raised to or above thermal decomposition temperature of dioxin by energizing the heating wire 15, then dioxin in the combustion gas is thermally decomposed by bringing the combustion gas into contact with the heating wire 15 or by flowing the combustion gas into a high temperature region around the hearting wire. - 特許庁

併せて加熱分解炉２１内から高温空気を環流させる経路上に高温空気内に含有する放射性物質の分離物質を吸着させる除染部２２とを設ける。例文帳に追加

In addition, a decontamination part 22 for adsorbing separated materials of the radioactive materials contained in the high-temperature air on a route for refluxing the high-temperature air from inside a heating decomposition furnace 21 is provided. - 特許庁

ガス供給管１６をヒータパッド２０で覆い、分解装置部にはカートリッジヒータを設置して、蒸気発生器１８からプラズマ放電管５に至る経路を加熱し保温しておくことで、水蒸気の結露を防止する。例文帳に追加

A gas supply pipe 16 is covered with a heater pad 20 and a cartridge heater is arranged to a decomposition apparatus part to heat and thermally insulate the route from a steam generator 18 to a plasma discharge pipe 5 to prevent the dew condensation of steam. - 特許庁

吸着剤を収容し、且つ、被処理ガスの通過域５Ａと加熱空気の通過域５Ｂを有する吸着ローター５をモータ５Ｍによって回転自在と成し、加熱空気の通過域５Ｂに通じる経路上に、加熱によって離脱した臭気ガスを、プラズマ放電を行うプラズマ触媒室１７の臭気分解ユニット１８内に導入して分解処理する。例文帳に追加

An adsorbing robot that contains the adsorbent and having a passing area 5A of a gas to be treated and a passing area 5B of heated air is freely rotated with a motor 5M and the odor gas liberated by heating is introduced and decomposed on a path to the passing area 5B of the heated air in an odor decomposition unit 18 of a plasma catalyst chamber 17 where plasma discharge is performed. - 特許庁

反応器本体２内に投入口１１から被処理物を投入し、分解ガス排出経路１３の排ガス吸引手段１６によって、磁気処理手段９によって磁気処理した空気を該本体２内に導入し、加熱手段４および／または着火手段６によって該被処理物を加熱して分解ガス化せしめる。例文帳に追加

The treating object is charged into a reactor body 2 through a charge port 11, air magnetically treated by a magnetic treating means 9 is introduced into the reactor body 2 by an exhaust gas suction means 16 of a decomposition gas discharge path 13, and the treating objects are heated to be decomposed gas by a heating means 4 and/or an ignition means 6. - 特許庁