燃料リークチェックの英語

燃料タンク内の温度が低い場合にも高精度にリークチェックを行うリークチェック装置およびリークチェック方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leak check device and leak check method performing accurate leak check even in a case that temperature of an inside of a fuel tank is low. - 特許庁

蒸発燃料処理装置のリークチェック装置例文帳に追加

LEAK CHECKING DEVICE OF EVAPORATED FUEL TREATING DEVICE - 特許庁

蒸発燃料処理装置のリークチェック装置例文帳に追加

LEAK CHECK DEVICE OF EVAPORATION FUEL TREATING DEVICE - 特許庁

キャニスタ３３にはリークチェック用モジュール４０が接続され、燃料蒸発ガス流路のリークチェック時には吸引ポンプ４３によるエア吸引が行われるようになっている。例文帳に追加

A leak check module 40 is connected to the canister 33, and the suction of air is performed by a suction pump 43 when a fuel evaporative emission flow passage is checked for leakage. - 特許庁

車両内側の部分について作業性良くリークチェックすることが可能なガス燃料車両を課題とする。例文帳に追加

To provide a gas fuel vehicle capable of attaining leak check with high workability for a specific portion inside a vehicle. - 特許庁

蒸発燃料処理機構４のリークチェック装置１において、キャニスタ５から吸気ライン３への蒸発燃料の供給を促進する第１ポンプ７が高吐出能力でも、リークチェックに対する誤判定の虞を低減することにある。例文帳に追加

To reduce the possibility of erroneous determination for leak check even if a first pump 7 for promoting the supply of a vaporized fuel from a canister 5 into a suction line 3 has a high discharge capacity in a leak check device of a vaporized fuel treatment mechanism 4. - 特許庁

ＥＣＵ６０は、燃料タンク１０内の温度が所定の下限温度よりも低い場合、セラミックヒータ５０への通電をオンし、燃料タンク１０内の温度を正常範囲内まで上昇させてからリークチェックを行う。例文帳に追加

The ECU 60 electrifies the ceramic heater 50 and performs leak check after raising temperature of the inside of the fuel tank 10 to a normal range when temperature of the inside of the fuel tank 10 is lower than a predetermined low limit temperature. - 特許庁