燃焼作用の英語

燃焼空気ブロア３４は大気中からの空気が燃焼チャンバ２０内に下方に流れるときに通る垂直管を通じて燃焼空気を燃焼チャンバ２０内に吸引する作用可能である。例文帳に追加

A combustion air blower 34 can suck combustion air into the combustion chamber 20 through a vertical pipe for allowing air from atmosphere to pass when the air flows into the combustion chamber 20 downward. - 特許庁

第１の燃焼室5a内のガス発生剤9aが燃焼した場合でも、第２の燃焼室5bとの連通孔10を閉塞する金属薄板11の作用で、ガス発生剤9bが燃焼することが防止される。例文帳に追加

Even when a gas generating agent 9a in a first combustion chamber 5a is burnt, the combustion of a gas generating agent 9b is prevented under the action of a thin metal plate 11 for closing a communicating hole 10 communicating with a second combustion chamber 5b. - 特許庁

内燃機関その他の燃焼装置に供給される燃焼用空気をマイナスイオン化することにより、燃焼状態を改善して燃費の向上と排気の浄化を図る技術に関するもので、燃焼効率及び排ガスの浄化作用が優れた燃料及び燃焼空気の改質装置を得る。例文帳に追加

To improve a combustive condition for improving fuel consumption and purifying exhaust gas by making combustion air supplied to an internal combustion engine and other combustion devices for minus-ion; to provide a reformer for fuel/combustion air excellent in the combustion efficiency and the exhaust gas purification action. - 特許庁

各種の燃焼機器において、燃料とその燃焼に必要な酸化剤を燃焼室へ供給する通路に、磁力線の作用を利用した燃焼反応活性化システムを付加し、燃料消費率の改善と同時に、排気ガス中の有害な不完全燃焼成分を低減する。例文帳に追加

In various combustion equipment, a combustion reaction activation system utilizing action of a line of magnetic force is additionally provided in a passage supplying fuel and oxidizer necessary for its combustion to a combustion chamber, a harmful incomplete combustion component in exhaust gas is reduced simultaneously with improving a rate of fuel consumption. - 特許庁

流路形成部材51の作用により、第一の燃焼室5aからの燃焼ガスがクーラント・フィルタ22を経てガス排出口26から排出されるとき、前記燃焼ガスにより第二の燃焼室5b内の第二のガス発生剤9bが着火燃焼されない。例文帳に追加

When the combustion gas from the first combustion chamber 5a is exhausted from a gas exhaust port 26 via a coolant filter 22 by the action of the passage forming member 51, a second gas generator 9b inside a second combustion chamber 5b does not ignite nor burn with the combustion gas. - 特許庁

燃料の燃焼時に酸化完全燃焼触媒作用をもつ貴金属コロイドを含む燃料用触媒溶液の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CATALYST SOLUTION FOR FUELS CONTAINING NOBLE METAL COLLOID HAVING OXIDATION PERFECT COMBUSTION CATALYTIC ACTION IN BURNING FUEL - 特許庁

この火格子は多数の開口が形成されて構成され、加圧条件下、前記燃焼室からの燃焼排ガスの整流作用を実現している。例文帳に追加

The grate is composed by forming a number of openings, thus achieving the straightening operation of the combustion exhaust gas from the combustion chamber under pressurization conditions. - 特許庁

二次燃焼室における混合，攪拌作用を促進させうる二次燃焼空気供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying secondary combustion air, capable of expediting a mixing and agitating action in a secondary combustion chamber. - 特許庁