爪の半月の英語

人工指爪は、該人工指爪の近位端の不透明な三日月形の半月部と、半月部と反対側の人工指爪の遠位端の不透明な爪先端部１２と、半月部と先端部との間の実質的にクリアで透明な爪基部１１と、爪基部と爪先端部との間の分割線１３とを備える。例文帳に追加

This artificial nail has an opaque crescent-shaped lunula on the near edge of the artificial nail, an opaque nail tip 12 at the far edge on the opposite side of the lunula, a virtually clear nail base 11 between the lunula and the nail tip, and a splitting line 13 between the nail base and the nail top. - 特許庁

用紙のピックアップを行っていない状態では、ストッパー１１１ａは爪１０５ｂに係合しており、ギア１０３の矢印Ｇ方向への回転は半月ローラ２０には伝達されず、半月ローラ２０はほぼ水平の状態で停止している。例文帳に追加

In the condition where paper sheet pickup is not conducted, a stopper 111a is engaged with a claw 105b, and rotation of a gear 103 in a direction of an arrow G is not transmitted to a half-moon roller 20, but the half-moon roller 20 is stopped roughly in a horizontal condition. - 特許庁

もしストッパー１１１ａが爪１０５ｂに係合した状態となった時点で、ギア１０３の回転が軸に伝達され、軸が余分に回転したとしても、爪２０１ｆがストッパー１１１ａに係合する為、半月ローラ２０は水平よりやや進んだ状態で停止する。例文帳に追加

When rotation of the gear 103 is transmitted to a shaft at the timing when the stopper 111a gets engaged with the claw 105b to cause excessive rotation of the shaft, a claw 201f is engaged with the stopper 111a, so the half-moon roller 20 is stopped a little ahead of horizontal. - 特許庁