爪病の英語

爪の病気または障害のいずれか例文帳に追加

any disease or disorder of the nails発音を聞く  - 日本語WordNet

糖尿病、痔、爪水虫、大腸ポリープなどの治療剤の提供。例文帳に追加

To provide therapeutic agents for diabetes, hemorrhoids, trichophytosis unguium, colon polyps and the like. - 特許庁

峰山中学校前-峰山駅前-峰山-五箇-佐野-佐濃小学校-橋爪-久美浜病院前-十楽-久美浜駅前例文帳に追加

Mineyama chugakko-mae Junior High School - Mineyama eki-mae Station - Mineyama - Goka - Sano - Sano Elementary School - Hashizume - Kumihama byoin-mae Hospital - Jyuraku - Kumihama eki-mae Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無痛性に爪表面のみ削除しただけで、白癬菌の病巣に塗り薬が浸透可能となり、爪白癬への薬剤の局所投与による完治が可能となると考えた。例文帳に追加

The ointment permeates a lesion with Trichophyton only by scraping the front surface of the nail without pain, so that the local administration of the ointment to tinea unguium is considered to achieve complete recovery. - 特許庁

病変部に食い込んで滑り止めの役割を果たす滑止部材３０の爪部３２が、スネアワイヤ２０の接線Ｔの方向に沿って取り付けられている。例文帳に追加

The claw part 32 of an antislipping member 30 biting into a lesion part to serve as an antislipping part is fitted along the direction of a tangent T of the snare wire 20. - 特許庁

また、人の体重が踵側から爪先側へ移動する際に、履物用板バネ１に蓄積された復元力によって、蹴り足側の踵部Ｂａが上方へ押し上げられるので、老人や病人等の蹴る力が弱い人及び健康な人の歩行がアシストされる。例文帳に追加

When the weight of the person is shifted from the heel side to the toe side, the heel Ba in the kicking leg side is pushed up by a restoring force accumulated in the leaf spring 1 for the footwear so as to assist the walking of the person with the weak kicking force such as the elderly and the sick and of the healthy person. - 特許庁

爪から局所的に投与されたとき治療目的とする部位に効果発現に必要な量の有効成分を送達でき、重篤な全身性の副作用の発現を軽減することで早期の病態から有効かつ安全に投与でき有効性および安全性に優れた表在性の真菌症予防および治療用非経口投与剤を提供する。例文帳に追加

To provide a parenteral administration agent for prophylaxis and therapy of superficial mycosis delivering an active ingredient in an amount necessary to produce effects to a site for the purpose of therapy when locally administered from a nail, reducing the development of critical systemic adverse effects and thereby effectively and safely administrable from the morbid state in an early stage and having excellent effectiveness and safety. - 特許庁