父も父なら、息子も息子。例文帳に追加

Like father, like son.発音を聞く  - Tanaka Corpus

秩父国造とも。例文帳に追加

It was also written as 秩父国造.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大伴祖父麻呂。例文帳に追加

His father was OTOMO no Ojimaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもの父例文帳に追加

the father of the child発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

元彌の父。例文帳に追加

He was Motoya's father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の父もです。例文帳に追加

So is my father.発音を聞く  - Tanaka Corpus

親父はもとの親父でない例文帳に追加

He is not what he was―not what he used to be.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

父に準ずるものとしての叔父例文帳に追加

an uncle who is treated the same as a father発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同父母の姉[妹].例文帳に追加

a full sister発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

父親のない子供例文帳に追加

a fatherless child発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

父の持つ親権例文帳に追加

the authority of a father発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

父は平師盛。例文帳に追加

His father was TAIRA no Moromori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源為義-父。例文帳に追加

MINAMOTO no Tameyoshi: Yoshitomo's father発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は近衛基熙。例文帳に追加

His father was Motohiro KONOE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は三雲定持。例文帳に追加

His father was Sadamochi MIKUMO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父、父および松本謙三に師事。例文帳に追加

Studied under his grandfather, his father and Kenzo MATSUMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父（または父）は豊島清元（清光）。例文帳に追加

His grandfather (or father) was Kiyomoto (Kiyomitsu) TOSHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう父も母も死んだ.例文帳に追加

Both my father and mother are dead.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

父も母も承知例文帳に追加

Father and mother have consented.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

父母は我が身のもと例文帳に追加

Our parents are the authors of our being.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

父はいつも冷静である。例文帳に追加

My father is always cool. - Tatoeba例文

子どもは大人の父親。例文帳に追加

The child is father of the man. - Tatoeba例文

この家は叔父のものだ。例文帳に追加

This house belongs to my uncle. - Tatoeba例文

父は何も言わなかった。例文帳に追加

My father didn't say anything. - Tatoeba例文

父と息子は似たもの例文帳に追加

Like father, like son. - 英語ことわざ教訓辞典

父はいつも冷静である。例文帳に追加

My father is always cool.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子どもは大人の父親。例文帳に追加

The child is father of the man.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この家は叔父のものだ。例文帳に追加

This house belongs to my uncle.発音を聞く  - Tanaka Corpus

父は桃井尚儀。例文帳に追加

His father's name was Hisanori MOMOI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は桃井尚儀。例文帳に追加

His father was Hisanori MOMOI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物わかりのよい父親.例文帳に追加

an understanding father発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

伯（叔）父から貰った例文帳に追加

My uncle gave it me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

伯（叔）父に貰った例文帳に追加

My uncle gave it me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子供は大人の父なり。例文帳に追加

The child is father of the man. - Tatoeba例文

彼の父は偽者です。例文帳に追加

His father is an impostor. - Tatoeba例文

これは父の物です。例文帳に追加

This is my father's. - Tatoeba例文

神父は妻を持たない。例文帳に追加

Priests don't have wives. - Tatoeba例文

父は寡黙な人です。例文帳に追加

My father is a man of few words. - Tatoeba例文

叔父は大金持ちです。例文帳に追加

My uncle has a ton of money. - Tatoeba例文

異父妹という立場例文帳に追加

the position of uterine younger sister発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

異父妹である人例文帳に追加

a person who is a uterine younger sister発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

父親として持つ性質例文帳に追加

a fatherly nature発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

秩父絹という織物例文帳に追加

a fabric called {Chichibu silk}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

秩父銘仙という織物例文帳に追加

a fabric called {chichibu-meisen}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書