爽快感の英語

感覚過程に作用して爽快感を与え、鎮静および冷却を行う化合物を提供する。例文帳に追加

To provide refreshing, soothing and cooling compounds that affect sensory processes. - 特許庁

その爽快感も全く欠落した内容は、ある意味で大佛の自己満足にしか過ぎない代物であった。例文帳に追加

Without stirring any sense of excitement, the contents were, in a sense, nothing but for Osaragi's self-satisfaction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって酸素濃度が高まり爽快感を向上させた綺麗な空気が得られる。例文帳に追加

Thus the clean air having high oxygen concentration and improved in exhilarating feeling can be provided. - 特許庁

良好な香味と爽快なスッキリ感とを有するアルコール飲料を提供する。例文帳に追加

To provide an alcoholic drink having a good flavor and fresh invigorating feeling. - 特許庁

大量の水を含みながらも、安定で、爽快感を与える、油中水型エマルション組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a water-in-oil emulsion composition containing much water, nevertheless stable and giving refreshing feeling. - 特許庁

帽子体の頭収容空間内を除湿したり脱臭したりして着用者の頭に爽快感を与えることのできる頭爽快具および帽子体を提供すること。例文帳に追加

To provide a head-refreshing tool capable of giving a refreshed feeling to the head of a wearer by removing humidity or de-odorizing the head-housing space in a cap body, and a cap body. - 特許庁

真正な窓がない空間において、閉塞感や圧迫感を軽減し、開放感や爽快感を感じさせる人工窓を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial window capable of reducing a sense of blockage or oppression in a space having no true window and giving a feeling of freedom or refreshing feeling. - 特許庁

後味の透明感や爽快感があり、かつ、ボディ感や味の厚みがある発酵麦芽飲料の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a fermented malt drink having clear and refreshing aftertaste and giving body feeling and thick taste. - 特許庁