牧和の英語

1954年（昭和29年）10月1日-佐山村・御牧村が合併し、久御山町が発足。例文帳に追加

October 1, 1954: Sayama-mura and Mimaki-mura were merged to form Kumiyama-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）4月-5代目市長として牧野源太郎が就任する。例文帳に追加

April 1951: Gentaro MAKINO took office as the fifth mayor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年（昭和29年）10月1日佐山村と御牧村が合併して久御山町となる。例文帳に追加

October 1, 1954: Kumiyama-cho was formed by a merger between Sayama-mura and Mimaki-mura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）7月25日、牧野省三が死去、没後50日を経た同年9月に牧野の長男・マキノ正博を中心とする新体制が発表された。例文帳に追加

In September of 1929, fifty days after Shozo Makino's death on July 25, a new administration was announced with Makino's oldest son Masahiro Makino at the head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年（昭和2年）1月、牧野は超大作『忠魂義烈実録忠臣蔵』の製作を開始。例文帳に追加

In January 1927, Makino started to produce a blockbuster movie, "Chukon Giretsu Jitsuroku Chushingura" (The treasury of Loyal Retainers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の文献でただ「和尚」といえば牧谿のことを指すほど親しまれた。例文帳に追加

According to the documents at the time, he was so loved by people that a term "osho" (Buddist monk) referred to Mokkei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、小牧の役後に信雄と秀吉の講和に際して人質として京都に居を構えた。例文帳に追加

Facing the reconciliation between Nobukatsu and Hideyoshi after the Battle of Komaki, she had to move to Kyoto as a hostage発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元には小川宮の墓とされる皇子塚、宮の行宮跡という松樹院、清和天皇付きの牧童が建てたという牧童院などもある。例文帳に追加

Some other historical spots in this region are Koshi-zuka, which is considered to be Ogawa no miya's grave, Shoju-in, which is said to be the old site of his temporary palace, and Bokudo-in, which is said to have been built by boys who took care of Emperor Seiwa's horses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス