物価高騰の英語

価格革命という,ヨーロッパの物価高騰現象例文帳に追加

a phenomenon of a sudden rise in prices in Europe, named {Price Revolution}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物価の高騰が家計を圧迫している。例文帳に追加

The rise in prices is pressing our family budget.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この政策は結局物価の高騰を引き起こした。例文帳に追加

This policy resulted in a great rise in prices.発音を聞く  - Tanaka Corpus

商品市況高騰と経済・物価への影響例文帳に追加

Soaring commodity markets and their effect on the economy and on prices - 経済産業省

このような状況の中で物価の高騰をどのように防止できるというのか.例文帳に追加

How can we hold down prices in this sort of situation?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このことから日本中の綿・茶値段は高騰し、薩摩藩の外夷との通商が物価高騰の原因であるとする風評ができたのである。例文帳に追加

Although this was the true reason for the high price of Japanese cotton and tea, the rumor was that it was caused by trading between Satsuma Domain and foreigners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物価の高騰を諸色高直（しょしきこうじき）、低落を諸色下直（しょしきげしき）と呼んだ。例文帳に追加

Steep price rise was called shoshiki-kojiki and downslide was called shoshiki-geshiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府はこうした諸藩の専売を物価高騰の原因として好意的には見ていなかった。例文帳に追加

Although the Edo bakufu didn't take a favorable view to domains' monopoly, considering it as the cause of steep price rise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス