物保険の英語

共済・保険建物評価システムおよび共済・保険価額評価書例文帳に追加

MUTUAL AID/INSURANCE BUILDING EVALUATION SYSTEM AND MUTUAL AID/INSURANCE AMOUNT EVALUATION DOCUMENT - 特許庁

保険商品は、保険金額の合計額が、ローン対象物件の価額で一定となるように設定された第一保険と第二保険で構成される。例文帳に追加

The insurance article comprises 1st insurance and 2nd insurance which are so set that the total of insurance amounts is the price of a loan object article and fixed. - 特許庁

該ディジタル署名情報を該物品に付与して該保険契約者とＰＬ保険会社(10)との間で被保険物(5a)とする。例文帳に追加

The digital signature information is imparted to the article so as to be an insured article (5a) between the insurance contractor and a PL insurance company (10). - 特許庁

物品管理システムと物品の保険システム例文帳に追加

ARTICLE MANAGING SYSTEM AND ARTICLE INSURANCE SYSTEM - 特許庁

生産物賠償責任保険という欠陥製品事故の損害賠償にそなえた賠償責任保険例文帳に追加

liability insurance called product liability insurance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして、保険料算出部１２において、保険契約条件による基本保険料と、配送会社別保険料寄与率と、貨物品種別保険料寄与率とに基づき損害保険料が算出され、送信部１３からユーザ端末２ａ，２ｂ…に送信される。例文帳に追加

In an insurance premium calculating part 12, the damage insurance premium is calculated on the basis of a basic insurance premium based upon insurance contract terms, an insurance premium contribution ratio per delivery company, and an insurance premium contribution ratio per cargo category, and it is sent to user terminals 2a, 2b, etc., from the sending part 13. - 特許庁

その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。例文帳に追加

The freight was insured against all risks. - Tatoeba例文

荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。例文帳に追加

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. - Tatoeba例文