小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

物語理解の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 story understanding


JST科学技術用語日英対訳辞書での「物語理解」の英訳

物語理解


「物語理解」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

私はその物語について理解する事ができなかった。例文帳に追加

I wasn't able to understand that story.発音を聞く  - Weblio Email例文集

物語の内容としてのみ理解されるのです例文帳に追加

It can only be understood in the context of story - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すっかり理解するのは 不可能なほどの物語です例文帳に追加

A story that you could never fully fathom - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちの脳の理解力の単位は物語です例文帳に追加

The unit of intelligibility of most of our brains is the story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これを『保元』『平治』物語とみる理解もあるが、反対意見も多い。例文帳に追加

Some regard this as the tales of "Hogen" and "Heiji," but there are many opposing opinions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その世界を何かしら理解しようとして 物語にするのだと思います例文帳に追加

And sometimes stories, we're trying to make sense of the world a little bit - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

これで理解できるかな "宇宙は原子ではなく 物語で出来ている"と?例文帳に追加

Now do you understand that the universe is made up of stories, not atoms? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio専門用語対訳辞書での「物語理解」の英訳

物語理解

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「物語理解」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

物語のすべてが適切な理解のために 話されねばならない例文帳に追加

All the parts of the story have to be told for proper understanding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方、『愚管抄』よりも物語のほうが真実に近いのではないかとする飯田悠紀子のような理解もある。例文帳に追加

While Yukiko IIDA considers that the tale is closer to the truth than "Gukansho."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれ独自の伊勢物語理解を展開し、それが能『井筒(能)』などの典拠となった。例文帳に追加

They each developed their own interpretations of the text and provided sources for later works such as "Noh Izutsu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これだけあれば他の書物を必要とせずに源氏物語理解できるように工夫されている。例文帳に追加

These devices are so elaborate that readers can understand The Tale of Genji through only this book, and do not need to see other references.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共感を深く理解するために、私自身が物語にならなければいけないのです。例文帳に追加

I have to become the story in order to understand a lot of that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この『保元物語』に『平治物語』『平家物語』『承久記』を合わせた4作品は「四部の合戦状」(『平家物語勘文録』)と称され、保元から承久にいたる武士の勃興期の戦乱をひと続きのもとして理解する見方が中世からあったことが確認できる。例文帳に追加

In addition to "Hogen Monogatari," "Heiji Monogatari (The Tale of Heiji)," "Heike Monogatari (The Tale of the Heike)" and "Jokyu Ki (A Record of Jokyu)" are known generically as 'Four Volumes of Battle Story' ("Heike Monogatari Kanbunroku (Report)," which confirms that in the Middle Ages the manner of taking these battles in the periods of Hogen to Jokyu--a period of warriors' uprisings--as a series of incidents had already existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵入源氏物語には「絵入」の名が表す通り、それぞれの場面の理解に役立つ226枚に及ぶ挿絵が付されている。例文帳に追加

As the name of 'Eiri' (Illustrated) suggests, Eiri Genji monogatari contains illustrations to help readers understand the meaning of each scene, and the number of the illustrations reaches 226.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

義朝と信頼の関係も信西憎しの一点で結びついたという説は物語としては理解しやすいが、例文帳に追加

As for the relationship between Yoshitomo and Nobuyori, it is easy to see that the theory that their good relationship was based on their hatred for Shinzei is a simple-minded belief.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「物語理解」の英訳に関連した単語・英語表現

物語理解のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS