特殊仕様の英語

設置場所に合わせて仕様を適宜変更することができる栓体を備えた電線共同溝の特殊部を提供する。例文帳に追加

To provide a special section of electric wire common groove having a plug body which can properly change the specification, in matching with the installation site. - 特許庁

「特殊開口」により形成された「再利用紙箱」は、用途を選択して（併用して）利用でき、また外部衝撃に強い開口仕様も有している。例文帳に追加

The reusable paper box formed of the special openings 2, 3 and 4 can be used with its application selected (combined), and has an opening specified to be resistant to external shocks. - 特許庁

分散型電源装置において、特殊仕様の直列変圧器などを用いることなく、突入電流を安定に抑制できるようにする。例文帳に追加

To stably suppress a rush current without using a special-specification serial transformer etc. in a distributed power supply. - 特許庁

通常仕様のユーザインタフェースでは対応が難しい災害が起きたときの特殊な機能が要求されるような場合であっても、かかる特殊な機能に対するユーザの操作性を向上させた画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, improved in a user operability of a specific function required in the event of disaster wherein a user interface of general specification is in adequate. - 特許庁

又、多種の規格品・使用品を目的に応じて使い分ける事で、多くの特殊環境での使用や特殊条件・仕様での対応を可能とする。例文帳に追加

Various kinds of standard products, and components to be used are used separately according to purposes, thereby it is possible to use under various special environments, and correspond to special conditions and specifications. - 特許庁

エレベータの乗りかご内に設置された操作盤２４に特殊／平常切換えスイッチ２７を設けておき、この特殊／平常切換えスイッチ２７の操作により特殊モードが起動された場合に、この操作盤２４の操作部２５および表示部２６を通じてエレベータの仕様変更を行えるようにする。例文帳に追加

The elevator system is configured so that a special-usual changeover switch 27 is installed on an operation board 24 installed inside an elevator car, and if the special mode is started actuated from the changeover switch 27, the elevator specifications are altered through the operation part 25 of the operation board 24 and its display part 26. - 特許庁

広角仕様、望遠仕様等の特殊撮影機能付きカメラモジュールを製造する際の設計工数の削減と製造ラインの共用化を図ること。例文帳に追加

To attain the reduction of design man-hour and the common use of a manufacturing line in manufacturing a camera module with a special photographing function such as wide-angle specification and telephotographing specification. - 特許庁

標準的な仕様の撮影装置と超広角レンズ若しくは薄型レンズを装着した特殊な仕様の撮影装置とをできるだけ共通化して併産するとき、特殊な仕様の撮影装置にのみ撮影者の指の位置を規制する部材を装着し、撮影者の手の一部が撮影レンズやストロボの光路を遮蔽することを防止した撮影装置。例文帳に追加

To provide a photographing device which prevents part of a hand of a photographer from shielding the optical paths of a photographic lens and an electronic flash by mounting a member which restricts the positions of the fingers of the photographer on only a photographing device with special specifications when a photographing device with standard specifications and the photographing device with special specifications are made as common as possible and produced in combination. - 特許庁